Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og de nedslående regler, der styrer perfektum participium.
German[de]
Und die leidigen Regeln der Partizip-Perfekt-Bildung.
English[en]
And all those terrible rules that govern past participles.
Spanish[es]
Y estas reglas desoladoras que gobiernan el participio pasado.
Estonian[et]
... kohutavaid reegleid tegusõna pööramisest minevikus.
Hungarian[hu]
És a többi rengeteg nyakatekert szabályt.
Dutch[nl]
En die vreselijke regels die over de verleden tijd heersen.
Portuguese[pt]
As terríveis regras que governam o particípio passado.
Romanian[ro]
... Si acele reguli groaznice ale participiului trecut.
Slovak[sk]
A všetkych tých strašných pravidlách príčastia minulého.
Turkish[tr]
Geçmiş zaman fiillerinin korkunç kuralları.