Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدت و كأنها سفينة فضائية ثم إنطلقت أشعة فَككت البقرة
Bulgarian[bg]
Приличаше на космически кораб, който изпари една крава.
Bosnian[bs]
Sličilo je na svemirski brod, i fazorom je sredilo kravu.
Czech[cs]
Vypadalo to jako vesmírná loď a pak to paprskem zasáhlo krávu.
Danish[da]
Det lignede et rumskib, som strålede en ko.
Greek[el]
Έμοιαζε με διαστημόπλοιο, και σκότωσε με λέιζερ μια αγελάδα.
English[en]
It looked like a spaceship, and it ray-gunned a cow.
Spanish[es]
Se veía como una nave espacial, y le disparó un rayo a la vaca.
Finnish[fi]
Se näytti avaruusalukselta ja ampui säteellä lehmää.
French[fr]
Un genre de vaisseau spatial a irradié une vache.
Hebrew[he]
זה נראה כמו חללית וזה ירה קרן על הפרה.
Croatian[hr]
Sličilo je na svemirski brod, i fazorom je sredilo kravu.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy űrhajó, és lesugárfegyverezett egy tehenet!
Italian[it]
Assomigliava ad un'astronave e ha colpito la vacca con un raggio.
Dutch[nl]
Het leek op een ruimteschip en het schoot met een straalwapen op een koe.
Polish[pl]
Wyglądało jak statek kosmiczny i strzeliło promieniem w krowę.
Portuguese[pt]
Parecia uma nave espacial, e matou uma vaca.
Romanian[ro]
Părea ca o navă spaţială, şi a tras într-o vacă.
Serbian[sr]
Ličilo je na svemirski brod, i fazorom je sredilo kravu.
Turkish[tr]
Bir uzay gemisine benziyordu, ve ışın silahıyla bir ineği vurdu.