Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой нареди масата?
Bosnian[bs]
Ko je postavio sto?
Czech[cs]
Kdo prostřel stůl?
Danish[da]
Hvem dækkede bordet?
Greek[el]
Ποιος έστρωσε το τραπέζι;
English[en]
Who set the table?
Spanish[es]
¿Quién puso la mesa?
Estonian[et]
Kes laua kattis?
Finnish[fi]
Kuka kattoikaan pöydän?
Hebrew[he]
מי ערך את השולחן?
Croatian[hr]
Tko je namjestio stol?
Hungarian[hu]
Ki terítette meg az asztalt?
Italian[it]
Chi ha preparato la tavola?
Dutch[nl]
Wie heeft de tafel gedekt?
Polish[pl]
Kto ułożył stół?
Portuguese[pt]
Quem arrumou a mesa?
Romanian[ro]
Cine a aranjat masa?
Slovenian[sl]
Kdo je uredil mizo?
Serbian[sr]
Ko je postavio sto?
Thai[th]
ใครเป็นคนจัดโต๊ะ
Turkish[tr]
Masayı kim hazırladı?