Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة سمعت أن هناك وظائف شاغرة في " إيتون ", مدرستي الأم
Bulgarian[bg]
Да, всъщност, чух че има свободно място в Етон, моят Алма Матер.
Danish[da]
Der var faktisk en ledig stilling på min gamle skole Eton.
Greek[el]
Ναι, βασικά, άκουσα πως υπήρχε μία κενή θέση στο Ήτον.
English[en]
Yes, in fact, I-I heard there was a vacancy at Eton, my alma mater.
Spanish[es]
Sí, de hecho, creo que había un trabajo en Eton, mi antigua universidad...
Finnish[fi]
Kuulin, että entisessä yliopistossani Etonissa oli avoin virka.
French[fr]
Oui, je savais qu'il y avait un poste à Eton, où j'avais étudié.
Croatian[hr]
Gotovo sam se prijavio na slobodno mjesto u Etonu.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy van egy állás Etonban, az Alma Materemben.
Dutch[nl]
Ik hoorde zelfs via mijn universiteit dat er een vacature in Eton was.
Polish[pl]
Tak, nawet był wolny etat w Eton, mojej Alma Mater.
Portuguese[pt]
Na verdade, soube que havia uma vaga em minha própria faculdade.
Slovak[sk]
Dozvedel som sa že je voľné miesto na ETON college.
Swedish[sv]
Jag hörde att det fanns en ledig tjänst på Eton, min gamla skola.
Turkish[tr]
Hatta yetiştiğim okul olan Eton'da açık kontenjan olduğunu duydum.