Besonderhede van voorbeeld: -1645688767442431774

Bulgarian

и) „полиненаситени мастни киселини“ означава мастни киселини с cis- cis-двойни връзки, разделени от метиленова група;

Czech

i) „polynenasycenými mastnými kyselinami (polyenovými mastnými kyselinami)“ mastné kyseliny s dvojnými vazbami přerušovanými cis, cis-methylenovou skupinou;

Danish

i) flerumættede fedtsyrer: alle fedtsyrer med cis, cis-methylen-afbrudte dobbeltbindinger

German

i) „mehrfach ungesättigte Fettsäuren“ bedeutet Fettsäuren mit durch cis-cis-Methylengruppen unterbrochenen Doppelbindungen;

Greek

θ) «πολυακόρεστα λιπαρά οξέα»: τα λιπαρά οξέα με διπλούς δεσμούς, cis-cis χωρισμένους από ομάδες μεθυλενίου·

English

(i) ‘polyunsaturates’ means fatty acids with cis, cis-methylene interrupted double bonds;

Spanish

i) «poliinsaturados»: todos los ácidos grasos con dobles enlaces cis, cis separados por grupo metileno;

Estonian

i) polüküllastumata rasvhapped – rasvhapped, milles cis-, cis-konfiguratsiooni omavad kaksiksidemed on eraldatud metüleenrühmaga;

Finnish

i) ”polytyydyttymättömillä” rasvahappoja, joissa on cis, cis-metyleenin erottamia kaksoissidoksia;

French

i) acides gras polyinsaturés: tous les acides gras avec doubles liaisons interrompues cis, cis-méthylène;

Hungarian

i) a „többszörösen telítetlen zsírsavak” a cisz és cisz-metilénnel elválasztott kettős kötéseket tartalmazó zsírsavak;

Italian

i) acidi grassi polinsaturi: gli acidi grassi con doppia interruzione cis, cis-metilenica;

Lithuanian

i) „polinesočiosios riebalų rūgštys“ – tai riebalų rūgštys su dviem ar daugiau cis-, cis- metileno dvigubomis jungtimis;

Latvian

i) “polinepiesātinātās taukskābes” ir taukskābes ar cis, cis-metilēna divkāršās saites iestarpinājumiem;

Maltese

(i) “polyunsaturates” tfisser aċidi tax-xaħam b’rabta doppja interrota cis jew cis-methylene;

Dutch

i) „meervoudig onverzadigd vet”: vetzuren met cis-cis dubbele bindingen met daartussen een methyleengroep;

Polish

i) „kwasy tłuszczowe wielonienasycone” oznaczają kwasy tłuszczowe z podwójnymi wiązaniami przerwanymi cis-metylenem;

Portuguese

i) Ácidos gordos polinsaturados: os ácidos gordos com ligações duplas interrompidas cis ou de metileno cis;

Romanian

(i) „acizi grași polinesaturați” înseamnă acizi grași în poziție cis, legături duble întrerupte cismetilenice;

Slovak

i) „polynenasýtené mastné kyseliny (polyénové mastné kyseliny)“ sú mastné kyseliny s dvojitými väzbami prerušovanými cis, cis-metylenovou skupinou;

Slovenian

(i) „večkrat nenasičene maščobne kisline“ so maščobne kisline z več cis, cis-metilen dvojnimi vezmi;

Swedish

i) Fleromättade fettsyror: fettsyror med cis, cis-metylenåtskilda dubbelbindningar.