Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aw, sakra, zachránil jsi mi život.
English[en]
Aw, crap, you saved my life.
Spanish[es]
Aw, mierda, salvaste mi vida.
Hebrew[he]
לעזאזל, אתה הצלת את חיי.
Croatian[hr]
Oh, sranje, spasio si mi život!
Hungarian[hu]
Francba, megint megmentettél.
Dutch[nl]
Verdomme, je redde mijn leven.
Polish[pl]
Osz, w mordę, uratowałeś mi życie
Portuguese[pt]
Merda, você salvou minha vida.
Russian[ru]
Вот дерьмо, ты спас мне жизнь.
Serbian[sr]
Oh, sranje, spasio si mi život!
Turkish[tr]
Kahretsin, hayatımı kurtardın.