Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن لماذا تنتشر الشاشات في عالمنا التناظري؟
Czech[cs]
Tak proč jsou v našem analogovém životě obrazovky tak všudypřítomné?
German[de]
Warum sind dann Bildschirme in unserem analogen Leben allgegenwärtig?
Greek[el]
Οπότε, γιατί οι οθόνες επεμβαίνουν τόσο πολύ στην αναλογική μας ζωή;
English[en]
So why are screens so pervasive in our analog life?
Spanish[es]
¿Por qué son tan persistentes nuestras pantallas en nuestra vida analógica?
Persian[fa]
پس چرا صفحههای نمایش در زندگی آنالوگ ما اینقدر فراگیرند؟
Finnish[fi]
Miksi ruudut ovat sitten vallanneet analogisen elämämme?
French[fr]
Alors pourquoi les écrans sont-ils si présents dans notre vie analogique ?
Hebrew[he]
אז למה המסכים כל כך נפוצים בחיים האנלוגים שלנו?
Hungarian[hu]
Akkor analóg világunkban miért oly elterjedtek a képernyők?
Italian[it]
Quindi perché gli schermi sono così pervasivi nella nostra vita analogica?
Japanese[ja]
では なぜ我々のアナログ的生活の中に こうも画面が溢れているのでしょう?
Korean[ko]
왜 우리의 아날로그적인 삶을 스크린들이 주름잡고 있는 걸까요?
Latvian[lv]
Tad kādēļ gan ekrāni mūsu analogajā dzīvē ir tik visuresoši?
Dutch[nl]
Waarom zijn schermen zo alomtegenwoordig in onze analoge levens?
Portuguese[pt]
Porque estão os ecrãs tão infiltrados na nossa vida analógica?
Romanian[ro]
Atunci de ce sunt ecranele aşa răspândite în viața noastră analogă?
Russian[ru]
Тогда почему экраны столь распространены в нашей аналоговой жизни?
Serbian[sr]
Zašto onda ekrani toliko prožimaju naš analogni život?
Swedish[sv]
Så varför är skärmar så dominerande i våra analoga liv?
Turkish[tr]
Peki analog dünyamızda ekranlar neden bu kadar yaygın?
Ukrainian[uk]
Чому екрани такі поширені в нашому аналоговому житті?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao màn hình quá phổ biến trong cuộc sống analog của chúng ta?
Chinese[zh]
所以为什么在我们如此拟物的 生活里荧幕却无处不在?