Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الخبز الخاص بالـ ( إلفز
Bulgarian[bg]
Походният хляб на елфите.
Bosnian[bs]
Vilenjački hljeb za put.
Czech[cs]
Elfský cestovní chléb.
Danish[da]
Elverfolkets vejbrød.
German[de]
Elbische Wegzehrung.
Greek[el]
Ψωμί για το δρόμο το λέμε εμείς.
English[en]
Elvish waybread.
Spanish[es]
Pan élfico para el camino.
Estonian[et]
Haldjaleib.
Basque[eu]
Janari elfikoa biderako.
French[fr]
Pain de route Elfique.
Croatian[hr]
Vilovnjacki putohleb.
Hungarian[hu]
Tünde útikenyér.
Icelandic[is]
Vegabrauđ Álfa.
Italian[it]
Pane da viaggio elfico.
Japanese[ja]
エルフ の 携帯 食 だ
Lithuanian[lt]
Elfų kelioninė duona.
Macedonian[mk]
Виленички патнички леб.
Malayalam[ml]
എൽഫുകളുടെ ആഹാരം.
Malay[ms]
Roti Elf.
Norwegian[nb]
Alvisk ferdakost.
Dutch[nl]
Elfenbrood.
Polish[pl]
Elficki chleb podróżny.
Portuguese[pt]
O pão de viagem élfico.
Romanian[ro]
Pâine de a elfilor.
Russian[ru]
Эльфийский дорожный хлеб.
Slovak[sk]
Elfský cestovný chlieb...
Slovenian[sl]
Vilinski kruh.
Albanian[sq]
Buka Elfe.
Serbian[sr]
Vilenjački putohleb.
Swedish[sv]
Alviskt vägbröd.
Thai[th]
ขนมปังเอลฟ์
Turkish[tr]
Elf yol-ekmeği.
Ukrainian[uk]
Дорожній хліб ельфів.
Vietnamese[vi]
Bánh của tộc tiên.