Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Keur die Bybel slegs liggaamstraf goed?
Arabic[ar]
هل يؤيد الكتاب المقدس العقاب الجسدي فقط؟
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya ba nagsugyot lamang ug pisikal nga silot?
Czech[cs]
Schvaluje Bible jenom tělesné trestání?
Danish[da]
Råder Bibelen udelukkende til fysisk afstraffelse?
German[de]
Tritt die Bibel nur für körperliche Züchtigung ein?
Ewe[ee]
Ameƒoƒo ko dzie Biblia la da asi ɖoa?
Greek[el]
Μήπως η Αγία Γραφή επιδοκιμάζει μόνο τη σωματική τιμωρία;
English[en]
Does the Bible endorse only physical punishment?
Spanish[es]
¿Respalda la Biblia solo el castigo físico?
Finnish[fi]
Hyväksytäänkö Raamatussa ainoastaan ruumiillinen rankaiseminen?
French[fr]
La Bible n’encourage- t- elle que les punitions corporelles?
Hiligaynon[hil]
Ginaugyunan bala sang Biblia ang pisikal nga pagsilot lamang?
Croatian[hr]
Da li Biblija zagovara samo tjelesno kažnjavanje?
Hungarian[hu]
Vajon a Biblia csak a testi fenyítést helyesli?
Indonesian[id]
Apakah Alkitab mendukung hanya hukuman fisik?
Iloko[ilo]
Ti pisikal a dusa laeng kadi ti anamongan ti Biblia?
Italian[it]
La Bibbia incoraggia solo le punizioni corporali?
Japanese[ja]
聖書は体罰だけを認めているのでしょうか。
Korean[ko]
성서는 체벌만 권장하는가?
Malagasy[mg]
Ny famaizana ara-batana ihany ve no ankasitrahan’ny Baiboly?
Norwegian[nb]
Snakker Bibelen om hardhendt fysisk straff?
Dutch[nl]
Is lichamelijke straf het enige waarvoor de bijbel zich uitspreekt?
Northern Sotho[nso]
Na Beibele e dumelela go betha feela?
Nyanja[ny]
Kodi Baibulo limatchula chilango chakuthupi chokha?
Polish[pl]
Czy Biblia popiera wyłącznie karę cielesną?
Portuguese[pt]
Endossa a Bíblia apenas a punição física?
Romanian[ro]
Încurajează Biblia doar pedeapsa corporală?
Russian[ru]
Выступает ли Библия только за физическое наказание?
Slovak[sk]
Odporúča Biblia iba telesné tresty?
Slovenian[sl]
Ali Biblija priporoča samo telesno kaznovanje?
Shona[sn]
Bhaibheri rinotsigira chirango chokurova bedzi here?
Serbian[sr]
Da li Biblija odobrava samo fizičko kažnjavanje?
Southern Sotho[st]
Na Bibele e tšehetsa ho shapa feela?
Swedish[sv]
Är det fysisk bestraffning, och endast sådan, som Bibeln talar om?
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล สนับสนุน แต่ การ ลง โทษ ทาง ร่างกาย เท่า นั้น ไหม?
Tagalog[tl]
Pisikal na parusa ba lamang ang iminumungkahi ng Bibliya?
Tswana[tn]
A Bibela e buelela fela go kgwathisa ka thupa?
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap sadece fiziksel cezayı mı uygun bulur?
Tahitian[ty]
Te turu ra anei te Bibilia i te papairaa i te tino ana‘e iho?
Ukrainian[uk]
Чи Біблія схвалює тільки тілесне покарання?
Xhosa[xh]
Ngaba iBhayibhile ikhuthaza kuphela isohlwayo esingokwasemzimbeni?
Chinese[zh]
圣经只赞成以体罚来施行管教吗?
Zulu[zu]
Ingabe iBhayibheli livumela isijeziso esingokomzimba kuphela?