Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت فتاة لطيفة
Bulgarian[bg]
Беше толкова мило момиче.
Bosnian[bs]
Bila je veoma fina devojka.
Czech[cs]
Byla to taková milá dívka.
Greek[el]
Ήταν τόσο καλό κορίτσι.
English[en]
She was such a nice girl.
Spanish[es]
Era una chica tan agradable
French[fr]
Elle était si gentille.
Hebrew[he]
היא הייתה ילדה כל-כך נחמדה.
Croatian[hr]
Bila je tako draga djevojka.
Hungarian[hu]
Annyira bájos lány volt.
Italian[it]
Era una ragazza cosi'carina.
Polish[pl]
Była taką miłą dziewczyną.
Portuguese[pt]
Ela era muito simpática.
Romanian[ro]
Era o fată atât de drăguţă...
Serbian[sr]
Bila je tako draga djevojka.
Swedish[sv]
Hon var så trevlig flicka.
Thai[th]
เธอเป็นผู้หญิงที่ดีมาก
Turkish[tr]
Çok iyi bir kızdı.