Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има недвусмислени признаци, че спортът се превърна в широко разпространена дейност сред населението като цяло.
Czech[cs]
Existují jasné známky nasvědčující tomu, že sport se stal běžnou součástí života obecné populace.
Danish[da]
Det er i dag tydeligt, at sport er blevet et almindeligt fænomen i den brede befolkning.
German[de]
Es gibt eindeutige Hinweise darauf, dass Sport in der Allgemeinbevölkerung populär geworden ist.
Greek[el]
Υπάρχουν σαφείς ενδείξεις ότι ο αθλητισμός αποτελεί πλέον εδραιωμένη πρακτική στον γενικό πληθυσμό.
English[en]
There are clear indications that sport has become mainstream in the general population.
Spanish[es]
Existen indicios claros de que la práctica del deporte se ha generalizado entre la población.
Estonian[et]
On selgeid märke, et sport on muutunud elanikkonna seas tavapäraseks.
Finnish[fi]
On selvää, että urheilu on yleistynyt koko väestön keskuudessa.
French[fr]
Il apparaît clairement que le sport est désormais bien implanté dans l’ensemble de la population.
Croatian[hr]
Postoje jasne naznake o tome da je bavljenje sportom uvelike prihvaćeno među općom populacijom.
Hungarian[hu]
Egyértelmű jelek utalnak arra, hogy a sport igen elterjedt tevékenység a lakosság körében.
Italian[it]
Vi sono chiare indicazioni che lo sport è diventato una pratica corrente per la popolazione in generale.
Lithuanian[lt]
Esama aiškių požymių, kad sportas tapo įprasta bendrosios populiacijos veikla.
Latvian[lv]
Ir skaidri redzams, ka sports ir kļuvis par normu iedzīvotāju vidū.
Maltese[mt]
Hemm indikazzjonijiet ċari li l-isport sar mainstream fil-popolazzjoni ġenerali.
Dutch[nl]
Er zijn duidelijke aanwijzingen dat sport alledaags is geworden bij de algemene bevolking.
Polish[pl]
Istnieją wyraźne przesłanki wskazujące na to, że sport znalazł się w głównym nurcie zainteresowań populacji ogólnej.
Portuguese[pt]
Há claros indícios de que o desporto é cada vez mais praticado pela população em geral.
Romanian[ro]
Există indicii clare că sportul a devenit o ocupație importantă în rândul populației generale.
Slovak[sk]
Existujú jasné náznaky, že šport sa stal rozšírenou aktivitou širokej verejnosti.
Slovenian[sl]
Opazni so jasni znaki, da je šport postal običajna dejavnost splošnega prebivalstva.
Swedish[sv]
Det har visat sig att träning har blivit en vanlig del av livet hos den allmänna befolkningen.