Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je jako špatnej malej kreditní... zločinecký zázračný dítě Rain Man.
Danish[da]
En skiden lille kreditkort-tællende forbryderspire-Rainman.
German[de]
Wie ein schmutziges, kleines, Kreditkarten fälschendes, kriminelles Rain Man-Wunderkind.
English[en]
He's like a crappy little credit-card-counting... Criminal prodigy Rain Man.
Finnish[fi]
Luottokortteja väärentävä - rikollisnero-Sademies.
Hebrew[he]
הוא כמו מכונת אשראי קטנה וארורה... ילד פלא פלילי, איש גשם.
Hungarian[hu]
Egy mocskos kis hitelkártya számláló, bűnöző csodagyerek Esőember.
Italian[it]
E'una specie di piccolo, schifoso, contatore di carte di credito... criminale, Rain Man prodigio.
Portuguese[pt]
Ele soma números de cartões de crédito... como a droga do Rainman.
Russian[ru]
Да он просто фигов чудо-ребёнок дождя, мухлюющий с кредитками.
Slovenian[sl]
On je kot zanič čudna verzija tega moža s kreditnimi karticami.
Serbian[sr]
On je nešto kao Krimi-nakazni ispaljivač... kreditnih kartica Kišni čovek.