Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и Русия носят голяма отговорност по отношение на стабилността, сигурността и просперитета на Европа като цяло.
Czech[cs]
Evropská unie a Rusko mají velkou odpovědnost, pokud jde o stabilitu, bezpečnost a prosperitu Evropy jako celku.
Danish[da]
skriftlig. - (ES) EU og Rusland har et stort ansvar med hensyn til hele Europas stabilitet, sikkerhed og fremgang.
German[de]
Die EU und Russland sind in höchstem Maße verantwortlich für Stabilität, Sicherheit und Wohlstand in ganz Europa.
Greek[el]
" ΕΕ και η Ρωσία φέρουν μείζονα ευθύνη όσον αφορά τη σταθερότητα, την ασφάλεια και την ευημερία της Ευρώπης στο σύνολό της.
English[en]
The EU and Russia have a major responsibility regarding the stability, security and prosperity of Europe as a whole.
Spanish[es]
La UE y Rusia tienen una gran responsabilidad respecto de la estabilidad, la seguridad y la prosperidad de toda Europa.
Estonian[et]
EL ja Venemaa kannavad suurt vastutust terve Euroopa stabiilsuse, turvalisuse ja heaolu eest.
Finnish[fi]
EU:lla ja Venäjällä on suuri vastuu koko Euroopan vakaudesta, turvallisuudesta ja vauraudesta.
French[fr]
L'Union européenne et la Russie ont une responsabilité majeure en ce qui concerne la stabilité, la sécurité et la prospérité de l'Europe dans son ensemble.
Hungarian[hu]
írásban. - (ES) Az EU és Oroszország komoly felelősséget viselnek egész Európa stabilitásáért, biztonságáért és jólétéért.
Italian[it]
L'Unione europea e la Russia sono investite di un'enorme responsabilità in materia di stabilità, sicurezza e prosperità dell'Europa nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
ES ir Rusijai tenka didžiausia atsakomybdėl stabilumo, saugumo ir klestėjimo visoje Europoje.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (ES) De EU en Rusland dragen een grote verantwoordelijkheid op het vlak van de stabiliteit, de veiligheid en de welvaart in heel Europa.
Polish[pl]
Na UE i Rosji spoczywa ogromny obowiązek, jeśli chodzi o stabilność, bezpieczeństwo i pomyślność całej Europy.
Portuguese[pt]
A UE e a Rússia têm uma grande responsabilidade na estabilidade, na segurança e na prosperidade da Europa no seu conjunto.
Romanian[ro]
UE şi Rusia au o responsabilitate majoră privind stabilitatea, securitatea şi prosperitatea Europei în ansamblul său.
Slovak[sk]
EÚ a Rusko majú veľkú zodpovednosť v súvislosti so stabilitou, bezpečnosťou a prosperitou Európy ako celku.
Slovenian[sl]
EU in Rusija imata veliko odgovornost glede stabilnosti, varnosti in blaginje vse Evrope.
Swedish[sv]
EU och Ryssland har ett stort ansvar vad gäller stabilitet, säkerhet och välstånd i hela Europa.