Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU peger på, at der kan være subsidiaritetsproblemer i forbindelse med udviklingen af en åben koordinationsmetode for bedste praksis inden for almen uddannelse og erhvervsuddannelse.
German[de]
Der Ausschuss stellt fest, dass bei der Entwicklung einer offenen Koordinierungsmethode für den Austausch bewährter Bildungs- und Ausbildungsverfahren Probleme im Hinblick auf die Subsidiarität auftreten könnten.
Greek[el]
Η ΟΚΕ σημειώνει ότι ενδέχεται να υπάρξουν προβλήματα σχετικά με την επικουρικότητα κατά την ανάπτυξη μιας ανοικτής μεθόδου συντονισμού σχετικά με την Ορθή πρακτική στα συστήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης.
English[en]
The Committee notes that there may be problems of subsidiarity in developing an open method of coordination on Best Practice in Education and Training Systems.
Spanish[es]
El Comité constata que podrían surgir problemas relacionados con la subsidiariedad al desarrollar un método abierto de coordinación para las mejores prácticas en los sistemas de educación y de formación.
Finnish[fi]
Komitea toteaa, että kehitettäessä avointa koordinointimenetelmää parhaitten toimintatapojen vaihtamiseksi yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmissä saattaa syntyä ongelmia läheisyysperiaatteen noudattamisessa.
French[fr]
Le Comité souligne que des problèmes de subsidiarité sont susceptibles de se poser concernant l'élaboration d'une méthode ouverte de coopération sur les meilleures pratiques dans les systèmes d'éducation et de formation.
Italian[it]
Il Comitato segnala che, nel mettere a punto un metodo di coordinamento aperto sulle migliori pratiche nei sistemi di istruzione e formazione, potrebbero esservi problemi relativi alla sussidiarietà.
Dutch[nl]
Bij het ontwikkelen van een open-coördinatiemethode voor goede praktijken in onderwijs- en opleidingsstelsels kunnen zich volgens het Comité subsidiariteitsproblemen voordoen.
Portuguese[pt]
O Comité nota que poderão surgir problemas de subsidiariedade no desenvolvimento de um método aberto de coordenação das melhores práticas nos sistemas de educação e formação.