Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за разработка и проучване на нови продукти (за трети лица) в областите информационни технологии, обработка на информация и комуникационна техника, както и в рамките на услуги на информационен брокер (посредник), услуги на софтуерна къща, по-точно изготвяне и поддръжка на компютърни програми
Czech[cs]
Vývoj a rešerše vztahující se k novým výrobkům (pro třetí osoby) v oboru informační technologie, zpracování informací a komunikační techniky, jakož i v rámci služeb zprostředkovatele informací (zprostředkovatele), služby softwarového domu, jmenovitě tvorba a údržba počítačových programů
Danish[da]
Udvikling og forskning vedrørende nye produkter (for tredjemand) inden for informationsteknologi, informationsbehandling og kommunikationsteknik samt vedrørende tjensteydelser fra en informationsmægler (formidler), softwarehusvirksomhed, nemlig fremstilling og vedligeholdelse af computerprogrammer
German[de]
Entwicklungs- und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte (für Dritte) im Bereich der Informationstechnologie, der Informationsverarbeitung und Kommunikationstechnik sowie im Rahmen von Dienstleistungen eines Informationsbrokers (Vermittlers), Dienstleistungen eines Softwarehauses, nämlich Erstellung und Pflege von Computerprogrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανάπτυξης και έρευνας σε σχέση με νέα προϊόντα (για λογαριασμό τρίτων) στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών, της επεξεργασίας πληροφοριών και της τεχνολογίας επικοινωνίας καθώς και στα πλαίσια γραφείου διακίνησης πληροφοριών (μεσίτη), υπηρεσίες εταιρείας λογισμικού, συγκεκριμένα δημιουργία και φροντίδα προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών
English[en]
Research and development (for others) in the field of information technology, information processing and communications technology, and within the framework of information brokerage (provider services), software company services, namely creation and maintenance of computer programs
Spanish[es]
Servicios de desarrollo e investigacion en relación con nuevos productos (para terceros) en el ámbito de la tecnología de la información, del tratamiento de la información y la técnica de comunicación así como en el marco de los servicios de un corredor de información (mediador), servicios de una casa de software, en concreto elaboración y mantenimiento de programas informáticos
Estonian[et]
Uute toodete alased arendus- ja uurimisteenused (kolmandatele isikutele) infotehnoloogia, infotöötluse ja sidetehnika valdkonnas ning infomaakleri (vahendaja) teenuste raames, tarkvaraettevõtete teenused, nimelt arvutiprogrammide koostamine ja hooldamine
Finnish[fi]
Uusiin tuotteisiin liittyvät tutkimus- ja kehittämispalvelut (kolmansille osapuolille) tietotekniikan, tietojenkäsittelyn ja viestintätekniikan alalla sekä tietokonsultin (välittäjän) palveluiden yhteydessä, ohjelmistoyrityksen palvelut, nimittäin tietokoneohjelmien laatiminen ja ylläpito
French[fr]
Recherche et développement de nouveaux produits (pour le compte de tiers) dans le domaine des technologies de l'information, du traitement de l'information et des technologies de la communication ainsi que dans le cadre de services d'un courtier en information (intermédiaire), services d'une entreprise de logiciels, à savoir création et entretien de programmes informatiques
Hungarian[hu]
Fejlesztése és kutatási szolgáltatások új termékek vonatkozásában (mások számára) információtechnológia, az információfeldolgozás és a kommunikációs technika területén, valamint információs bróker (közvetítő) szolgáltatásainak keretében, szoftverház szolgáltatásai, mégpedig számítógépes programok készítése és gondozása
Italian[it]
Servizi di ricerca e sviluppo in relazione a nuovi prodotti (per conto terzi) in ambito di tecnologia dell'informazione, elaborazione delle informazioni e tecnica di comunicazione nonché nel settore del brokeraggio informativo (mediazione), servizi di produttori di software, ovvero creazione e assistenza di programmi per computer
Lithuanian[lt]
Projektavimas ir tyrimų paslaugos, susijusios su informacinių technologijų, informacijos dorojimo ir ryšių technikos naujais (trečiųjų asmenų) produktais, bei susijusios su informacijos agentūrų (tarpininkų) paslaugomis, programinės įrangos kūrėjų paslaugos, būtent kompiuterių programų kūrimas ir techninė priežiūra
Latvian[lv]
Attīstības un izpētes pakalpojumi saistībā ar jauniem produktiem (trešajām personām) informācijas tehnoloģiju, informācijas apstrādes un sakaru tehnikas jomā, kā arī informācijas māklera (starpnieka) pakalpojumu, programmatūru uzņēmuma pakalpojumu ietvaros, proti, datorprogrammu izstrāde un uzturēšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' żvilupp u riċerka dwar prodotti ġodda (għal terzi persuni), fil-qasam tat-teknoloġija tal-informatika, tal-ipproċessar tal-informazzjoni u tat-teknoloġija tal-komunikazzjoni kif ukoll fil-kwadru ta' servizzi sensar tal-informazzjoni (medjatur), servizzi ta' intrapriża tas-softwer, jiġifieri tħejjija u manutenzjoni ta' programmi tal-kompjuter
Dutch[nl]
Ontwikkelings- en onderzoeksdiensten met betrekking tot nieuwe producten (voor derden) op het gebied van de informatietechnologie, de informatieverwerking en de communicatietechniek alsmede in het kader van diensten van een informatiemakelaar (bemiddelaar), diensten van een softwarebedrijf, te weten programmering en onderhoud van computerprogramma's
Polish[pl]
Usługi rozwijania i wyszukiwania odnośnie do nowych produktów (dla osób trzecich) w dziedzinie technologii informacyjnej, przetwarzania informacji i techniki komunikacyjnej oraz w ramach usług maklera informacji (pośrednika), usług firmy tworzącej oprogramowanie, zwłaszcza tworzenie i doglądanie programów komputerowych
Portuguese[pt]
Pesquisa e desenvolvimento de novos produtos para terceiros na área das tecnologias da informação, do processamento de informações e das tecnologias da comunicação, bem como no âmbito dos corretores de informação ("information brokers"), serviços prestados por uma loja de software, nomeadamente a criação e cuidados de programas informáticos
Romanian[ro]
Servicii de dezvoltare şi de cercetare privind noile produse (pentru terţi) în domeniul tehnologiei informaţiilor, al prelucrării de informaţii şi al tehnicii de comunicare, precum şi în cadrul serviciilor de brokeraj informatic (intermediar), servicii ale unui centru de software, şi anume elaborarea şi întreţinerea programelor de calculator
Slovak[sk]
Vývojové a rešeršné služby týkajúce sa nových produktov (pre tretie subjekty) v oblasti informačnej technológie, spracovania informácií a komunikačnej techniky, ako aj v rámci služieb informačného brokera (sprostredkovateľa), služby softvérového domu na tvorbu a údržbu počítačových programov
Slovenian[sl]
Razvoj in raziskave v zvezi z novimi izdelki (za tretje osebe) na področju informacijske tehnologije, obdelave informacij in komunikacijske tehnike ter v okviru storitev informacijskega posrednika (posrednika), storitve programske hiše, in sicer izdelava in oskrba računalniških programov
Swedish[sv]
Utvecklings- och söktjänster avseende nya produkter (för andra), inom området för informationsteknologi, informationsbehandling och kommunikationsteknik samt inom ramen för tjänster tillhandahållna av en informationsmäklare (förmedlare), tjänster som tillhandahålls av ett programvaruföretag, nämligen utarbetande och administration av datorprogram