Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt katastrofens bivirkninger er også nødsituationen som følge af kernekraftværkernes sammenbrud.
German[de]
Durch die Naturkatastrophe kam es zu Störfällen in den Atomkraftwerken, aufgrund derer der atomare Notstand ausgerufen wurde.
Greek[el]
Στις παράπλευρες συνέπειες της καταστροφής συγκαταλέγεται η κρίση την οποία προκάλεσαν οι ζημιές στους πυρηνικούς σταθμούς.
English[en]
The collateral effects of the disaster include the emergency provoked by the nuclear power plants' tilt.
Spanish[es]
Entre los efectos colaterales de la catástrofe se encuentra la situación de emergencia ocasionada por el colapso de las centrales nucleares.
Finnish[fi]
Katastrofin sivuvaikutukset käsittävät myös ydinvoimaloiden toiminnan lakkaamisesta aiheutuneen hätätilanteen.
French[fr]
L'urgence provoquée par l'explosion des centrales nucléaires figure parmi les effets collatéraux de la catastrophe.
Italian[it]
Tra gli effetti collaterali della catastrofe vi è l'emergenza causata dal tilt delle centrali nucleari.
Dutch[nl]
Een van de neveneffecten van de ramp is de noodsituatie die door de problemen met de kerncentrales is ontstaan.
Portuguese[pt]
Entre os efeitos secundários da catástrofe conta-se a situação de emergência causada pelo bloqueio das centrais nucleares.
Swedish[sv]
En av katastrofens konsekvenser är den nödsituation som har uppstått på grund av en blackout i flera kärnkraftverk.