Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجوال ليس الوحيد الذي نطلق عليه ذهب اليوم، ولا أعتقد أن الذهب موجود تحت الأرض.
German[de]
Und "mobil" ist nicht nur das Gold von heute, ich glaube nicht, dass das Gold unter der Erde liegt.
Greek[el]
Και δεν είναι μόνο η κινητή τηλεφωνία ο χρυσός του σήμερα, δεν πιστεύω ότι ο χρυσός είναι κάτω από το έδαφος.
English[en]
And not only is mobile the gold of today, I don't believe that the gold is under the ground.
Spanish[es]
No solo creo que los móviles sean el oro actual, no creo que exista oro bajo tierra.
Persian[fa]
نه تنها موبایل امروزه طلا محسوب میشود، به اعتقاد من طلا فقط زیر زمین نیست.
Finnish[fi]
Mobiili ei ole ainut tämän päivän kulta. Kulta ei sijaitse maan alla.
French[fr]
Non seulement le portable est l'or d'aujourd'hui, je ne pense pas que l'or soit enfoui sous terre.
Hebrew[he]
ולא רק שמובייל הוא הזהב של היום, אני לא מאמין שהזהב נמצא מתחת לאדמה.
Croatian[hr]
Nisu samo mobiteli današnje zlato, ne vjerujem da se zlato nalazi ispod površine.
Hungarian[hu]
És a mobil nem csak a jelen aranya, nem hiszem, hogy az arany a föld alatt rejtőzik.
Italian[it]
E non solo i cellulari sono l'oro di oggi, non credo che l'oro sia sotto terra.
Korean[ko]
모바일이 오늘날의 금일 뿐만 아니라 저는 금이 지하에 있다고 믿지 않습니다.
Latvian[lv]
Mūsdienu zelts ir ne tikai mobilie sakari, es neticu, ka zelts ir zem zemes.
Norwegian[nb]
Og ikke bare er mobilteknologi dagens gull, jeg tror ikke på at gullet er nede i jorden.
Dutch[nl]
Niet alleen is mobiel het goud van vandaag. Ik geloof niet dat het goud onder de grond zit.
Polish[pl]
Współcześnie złoto jest nie tylko mobilne, nie wierzę, że złoto jest pod ziemią.
Portuguese[pt]
E não só é o móvel o ouro de hoje, como não acredito que o ouro esteja debaixo de terra.
Romanian[ro]
Nu numai telefonul mobil e aurul de azi, nu cred că aurul se află în pământ.
Russian[ru]
Золото современного мира — это не только мобильные телефоны. Для меня золото это не то, что лежит под землёй.
Slovak[sk]
Dnešným zlatom nie je len mobil a nemyslím si, že zlato je pod zemou.
Serbian[sr]
I ne samo da je mobilni zlato današnjice, ne verujem da je zlato ispod zemlje.
Swedish[sv]
Och det är inte bara mobilen som är dagens guld, jag tror inte att guldet finns under marken.
Thai[th]
และไม่ใช่เพียงเพราะว่า มือถือ คือทอง ของวันนี้ ผมไม่เชื่อว่า ทอง จะอยู่ใต้พื้นดิน
Ukrainian[uk]
І не тільки мобільний є золотом сьогодення, я не вірю в те, що золото є під землею.
Vietnamese[vi]
Di động không chỉ là vàng của hiện tại, tôi không tin rằng vàng đang nằm dưới đất.
Chinese[zh]
今天所指的黄金可不只限于移动技术, 我不相信地面之下蕴藏黄金。