Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hårene sidder fast i små åbninger langs hvilke der er fra to til fem talgkirtler som smører huden og tjener til at beskytte den og holde den blød og smidig.
German[de]
Die Haare befinden sich in winzigen Öffnungen, neben denen zwei bis fünf Talgdrüsen sind, die Fett absondern, durch das die Haut weich und geschmeidig erhalten und auch geschützt wird.
Greek[el]
Οι τρίχες βρίσκονται σε μικροσκοπικούς θύλακες κατά μήκος των οποίων υπάρχουν δυο έως πέντε σμηγματογόνοι αδένες, οι οποίοι λιπαίνουν το δέρμα και το διατηρούν επίσης μαλακό και λείον και το προστατεύουν.
English[en]
The hairs rest in tiny openings alongside which are from two to five oil glands that lubricate the skin as well as keep it soft and smooth and serve to protect it.
Spanish[es]
Los cabellos descansan en diminutas aberturas junto a las cuales hay de dos a cinco glándulas oleaginosas que lubrican la piel así como la mantienen blanda y suave y sirven para protegerla.
Finnish[fi]
Karvat sijaitsevat pienissä onteloissa, joiden vieressä on 2–5 talirauhasta, jotka ”voitelevat” ihoa ja pitävät sen pehmeänä ja sileänä sekä suojaavat sitä.
French[fr]
Deux des cinq glandes sébacées sont annexées aux poils ; leurs sécrétions sont destinées à lubrifier la peau, à la maintenir douce et lisse, et à la protéger.
Italian[it]
I peli si trovano in minuscole aperture lungo le quali ci sono da due a cinque ghiandole sebacee che lubrificano la pelle oltre a mantenerla soffice e liscia e servono a proteggerla.
Norwegian[nb]
Hårene sitter i ørsmå åpninger i huden, i såkalte hårsekker, hvor mellom to og fem talgkjertler munner ut. Disse smører huden og holder den myk og smidig og beskytter den.
Dutch[nl]
De haren zijn in fijne openingetjes gelegen waarlangs zich twee tot vijf vetklieren bevinden die de huid niet alleen smeren maar ook zacht en glad houden en haar moeten beschermen.
Portuguese[pt]
Os pelos se situam em diminutas aberturas ao longo das quais há de duas a cinco glândulas sebáceas que lubrificam a pele, bem como a mantêm macia e suave e servem para protegê-la.
Swedish[sv]
Hårstråna sitter i små säckar eller fördjupningar. I dessa mynnar från två till fem talgkörtlar, som oljar in huden, håller den mjuk och glatt och tjänar till skydd för den.