Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всичко виждам почерка на Уилям Орански.
Bosnian[bs]
Gdje god pogledam, vidim ruku William of Orange.
Czech[cs]
Všude vidím ruku Viléma Oranžského.
Greek[el]
Όπου και να κοιτάξω νιώθω το άγγιγμα του Γουλιέλμου της Οράγγης.
English[en]
Everywhere I look, I see the hand of William of Orange.
Spanish[es]
Allá donde miro, veo la mano de Guillermo de Orange.
Basque[eu]
Begiratzen dudan tokira, Orangeko Williamen eskua ikusten dut.
Finnish[fi]
Näen kaikkialla Vilhelm Oranialaisen käden.
French[fr]
Partout où je regarde, je vois la main de Guillaume d'Orange.
Croatian[hr]
Svuda vidim ruku Vilijama od Oranža.
Hungarian[hu]
Mindenben Orange-i Wiliam kezét látom.
Italian[it]
Ovunque guardi, vedo la mano di William d'Orange.
Dutch[nl]
Overal zie ik de invloed van Willem van Oranje.
Polish[pl]
Wszędzie dostrzegam rękę Wilhelma Orańskiego.
Portuguese[pt]
Para onde quer que olhe, vejo a mão de Guilherme de Orange.
Romanian[ro]
În orice direcție mă uit, văd mâna lui Wilhelm de Orania.
Russian[ru]
Куда бы я ни посмотрел - везде видится рука Вильгельма Оранского.
Serbian[sr]
Svuda vidim ruku Vilijama od Oranža.
Swedish[sv]
Vart jag än vänder blicken ser jag Vilhelm av Oranien.