Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) каквато и да е част от това благоустройство се провежда в чувствителна зона;
Czech[cs]
a) jakákoli součást takového záměru má být prováděna v citlivé oblasti nebo
Danish[da]
(a) en del af projektet skal udføres i et følsomt område,
German[de]
a) irgendein Teil des Vorhabens in einem empfindlichen Gebiet durchgeführt werden soll
Greek[el]
α) οποιοδήποτε μέρος του έργου πρόκειται να υλοποιηθεί σε περιοχή χρήζουσα ιδιαίτερης προσοχής·
English[en]
(a) any part of that development is to be carried out in a sensitive area; or
Spanish[es]
a) una parte cualquiera de dicho proyecto haya de realizarse en una zona sensible; o
Estonian[et]
(a) selle arendusprojekti mis tahes osa teostatakse tundlikus piirkonnas;
Finnish[fi]
(a) mikä tahansa osa hankkeesta toteutetaan herkällä alueella
French[fr]
(a) une partie quelconque de cet aménagement doit être menée dans une zone sensible;
Hungarian[hu]
a) a fejlesztés bármelyik részét érzékeny területen végzik;
Italian[it]
(a) una qualsiasi parte di tale opera debba essere eseguita in un’area sensibile;
Lithuanian[lt]
a) kuri nors šios veiklos dalis turi būti atlikta jautrioje zonoje;
Latvian[lv]
“a) jebkura šīs būvniecības daļa ir veicama jūtīgā zonā;
Maltese[mt]
(a) parti kwalunkwe ta’ dan l-iżvilupp għandha ssir f’żona sensibbli;
Dutch[nl]
(a) enig deel van het project in een kwetsbaar gebied moet worden uitgevoerd;
Polish[pl]
a) jakakolwiek część takiej inwestycji ma być realizowana na obszarze wrażliwym;
Portuguese[pt]
(a) uma parte qualquer do empreendimento deva ser realizada numa zona sensível; ou
Romanian[ro]
(a) o parte oarecare a acestei amenajări trebuie realizată într‐o zonă sensibilă;
Slovak[sk]
a) má byť akákoľvek časť uvedenej výstavby uskutočnená v citlivej oblasti,
Slovenian[sl]
(a) je treba kateri koli del tega urbanističnega projekta izvesti na občutljivem območju;
Swedish[sv]
a) när någon del av detta projekt ska utföras i ett känsligt område, eller