Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да хванем тен, може би.
Bosnian[bs]
Možda za suncanje.
Czech[cs]
Leda na chytání bronzu.
English[en]
For tanning maybe.
Hebrew[he]
אולי לשיזוף.
Hungarian[hu]
Napozáshoz esetleg.
Italian[it]
Per abbronzarsi, forse.
Korean[ko]
얼굴 태우기나 명당이죠
Dutch[nl]
Voor zonnebaden misschien.
Polish[pl]
No chyba do opalania się.
Portuguese[pt]
Para bronzeamento.
Romanian[ro]
Pentru bronzat, poate.
Russian[ru]
Для загара - возможно.
Slovenian[sl]
Mogoče za sončenje.
Serbian[sr]
Možda za sunčanje.
Turkish[tr]
Bronzlaşmak için.