Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ein Schwein trug sogar einen Hut, einen Hut, den die Menschen erkannten.
Greek[el]
Ένα φορούσε και καπέλο, ένα καπέλο που ο κόσμος αναγνώριζε.
English[en]
One pig was even wearing a hat, a hat that people recognized.
Persian[fa]
یه خوک حتی کلاه داشت، کلاهی که مردم میشناختند.
French[fr]
Un cochon portait même un chapeau, un chapeau qui a été reconnu.
Hebrew[he]
חזיר אחד חבש אפילו כובע, כובע שהיה מוכר לאנשים.
Croatian[hr]
Jedna svinja je čak nosila šešir, šešir kojeg ljudi prepoznaju.
Hungarian[hu]
Az egyik még kalapot is viselt; a nép ráismert a kalapra.
Indonesian[id]
Seekor babi bahkan memakai topi, topi yang dikenal orang.
Italian[it]
Un maiale indossava addirittura un cappello, un cappello che le persone riconobbero.
Macedonian[mk]
Една свиња дури носеше и шешир кој луѓето го препознаа.
Dutch[nl]
Eén varken droeg zelfs een hoed, een hoed die de mensen herkenden.
Polish[pl]
Jedna z nich nosiła nawet kapelusz, który ludzie dobrze rozpoznawali.
Portuguese[pt]
Um dos porcos até tinha chapéu, um chapéu que as pessoas reconheceram.
Romanian[ro]
Unul dintre porci chiar purta o pălărie, pălărie pe care oamenii au recunoscut-o
Russian[ru]
Одна из хрюшек даже носила шляпу — шляпу, которую люди опознали.
Slovak[sk]
Jedno prasa malo dokonca klobúk, klobúk, ktorí ľudia poznali.
Serbian[sr]
Jedna svinja je čak nosila šešir, šešir koji je ljudima prepoznatljiv.
Thai[th]
มีหมูที่ใส่หมวกด้วย หมวกที่ทุกคนจําได้
Turkish[tr]
Hatta bir domuz şapka takıyordu, insanların aşina olduğu bir şapka.
Ukrainian[uk]
Одна свиня мала на собі капелюх, капелюх, який люди впізнавали.
Vietnamese[vi]
Trong đó 1 con đội mũ cái mũ mà người dân đều nhận ra.
Chinese[zh]
其中一头猪甚至还带着顶帽子 这顶帽子人们都认识