Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُنشئت الوكالة باتفاق ثنائي بين الأرجنتين والبرازيل في آب/أغسطس 1991 لاستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية. والوكالة كيان ذو شخصية اعتبارية دولية يهدف إلى إدارة وتنفيذ النظام الموحد للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها.
English[en]
Established by the Bilateral Agreement between Argentina and Brazil for the Exclusively Peaceful Use of Nuclear Energy, in August 1991, ABACC is an entity with international legal personality, aimed at administering and implementing the Common System of Accounting and Control of Nuclear Materials (SCCC).
Spanish[es]
La ABACC, establecida por el Acuerdo Bilateral entre la Argentina y el Brasil para el Uso Exclusivamente Pacífico de la Energía Nuclear en agosto de 1991, es una entidad con personalidad jurídica internacional, que tiene por objeto administrar y aplicar el Sistema Común de Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares (SCCC).
French[fr]
Créée par l’Accord bilatéral passé par l’Argentine et le Brésil en vue de l’utilisation exclusivement pacifique de l’énergie nucléaire, en août 1991, l’ABACC est un organisme doté de la personnalité morale internationale qui est chargé d’administrer et de mettre en œuvre le Système commun de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires (SCCC).
Russian[ru]
Учрежденное в августе 1991 года в соответствии с Двусторонним соглашением между Аргентиной и Бразилией об исключительно мирном использовании ядерной энергии АБАКК является международно-правовым субъектом, цель которого заключается в управлении Общей системой учета и контроля ядерных материалов (СККК) и в обеспечении ее применения.