Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وكما كان الوضع في تشيلوي حيث ألقى الصيادون اللوم على صناعة انتاج السلمون في إحداث الكارثة البيئية، كان مماثلًا في ميجلونيس فهناك من ربط نفوق البحريات بأعمال كوربيسكا، الشركة الخاصة بصيد السمك والعاملة في المنطقة.
Greek[el]
Ωστόσο, όπως ακριβώς και στην Τσιλόε, όπου οι ψαράδες κατηγορούν τη βιομηχανία εκτροφής σολομού για την περιβαλλοντική καταστροφή, στην Mejillones υπάρχουν εκείνοι που αποδίδουν τους θανάτους στην Corpesca, μια αλιευτική εταιρεία που δραστηριοποιείται στην περιοχή.
English[en]
However, just as in Chiloé where fishermen blame the salmon farming industry for the environmental disaster, in Mejillones there are those who attribute the marine deaths to Corpesca, a fishing company that operates in the area.
Spanish[es]
Sin embargo, así como en Chiloé los pescadores culpan a las salmoneras de la tragedia ambiental, en Mejillones hay quien atribuye la mortandad marina a Corpesca, una empresa pesquera que opera en la zona.
French[fr]
Cependant, de meme qu'à Chiloé les pêcheurs accusent les élevages de saumons de cette tragédie écologique, à Mejillones certains attribuent cette mortalité à la Corpesca, une entreprise qui opère dans cette zone.
Malagasy[mg]
Na izany aza, toy ny tany Chiloé izay niampangàn'ny mpanjono ny indostria fiompiana salmon noho ny loza ara-tontolo iainana, misy ireo tao Mejillones izay milaza ireo fahafatesana an-dranomasina ho avy amin'ny nataon'ny Corpesca, orinasa mpanjono iray miasa ao amin'ny faritra.
Russian[ru]
Однако, как и на Чилоэ, где рыбаки обвиняют в экологической катастрофе предприятия по производству лосося [анг], в Мехильонес тоже есть сторонники мнения, что гибель рыбы связана с деятельностью рыбоперерабатывающей компании Corpesca [анг].