Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не ми приличаш на човек, който обича битки с кучета
Spanish[es]
Pues no me pareces del tipo que le gusten las peleas de perro
Finnish[fi]
Minusta sinä et näytä koiratappeluiden ystävältä
French[fr]
Tu m' as pas l' air d' être du genre à aimer les combats de chiens
Hungarian[hu]
Maga nem úgy fest, mint aki kutyaviadalokra jár
Italian[it]
Sai, non mi sembri proprio il tipo da combattimenti tra cani
Portuguese[pt]
Agora, você não me parece do tipo que curte briga de cachorro
Romanian[ro]
Nu pari a fi genul căruia să- i placă luptele de câini
Serbian[sr]
Pa, ne izgledaš mi kao tip za borbu pasa
Swedish[sv]
Han sa var jag kunde spendera dem.Du ser inte ut som den typen
Turkish[tr]
Bana pek köpek dövüşü yaptıracak bir tip gibi gelmedin