Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Приблизително 7 000 гренландци (12% от населението) имат разрешително за лов на тюлени, като от тях 2000 са на пълно работно време и 5000 имат разрешително за провеждане на лов през свободното време.
Czech[cs]
Povolení k lovu tuleňů má přibližně 7 000 Gróňanů (12 % obyvatelstva), z nichž 2 000 má povolení pro profesionální lov a 5 000 držitelů povolení jsou lovci rekreační.
Danish[da]
Groft regnet har 7 000 grønlændere (12 % af befolkningen) tilladelse til at jage sæler, heraf har 2 000 fuldtidsjagttegn, og 5 000 er fritidsjægere.
German[de]
Etwa 7 000 Grönländer (12 % der Bevölkerung) sind zur Robbenjagd berechtigt. 2 000 von ihnen verfügen über Genehmigungen für die Jagd zu beruflichen Zwecken, 5 000 sind Freizeitjäger.
Greek[el]
Περίπου 7.000 Γροιλανδοί (12% του πληθυσμού) έχουν άδεια θήρας της φώκιας, εκ των οποίων οι 2.000 είναι επαγγελματίες με άδεια πλήρους απασχόλησης και οι 5.000 είναι ερασιτέχνες κυνηγοί.
English[en]
Roughly 7.000 Greenlanders (12 % of the population) have license to hunt seals, of these 2000 have full time hunting licenses and 5000 are leisure time hunters.
Spanish[es]
Aproximadamente 7 000 habitantes de Groenlandia (el 12 % de la población) poseen licencia para la caza de focas, de los que 2 000 poseen licencia de caza a tiempo completo y 5 000 practican la caza recreativa.
Estonian[et]
Ligi 7000 gröönimaalasel (12% elanikkonnast) on hülgeküttimise luba, neist 2000 gröönimaalast on elukutselised hülgekütid ja 5000 kütivad oma vabal ajal.
Finnish[fi]
Noin 7 000 grönlantilaisella (12 prosenttia väestöstä) on hylkeenpyyntilupa. Heistä 2 000:lla on lupa metsästää kokopäiväisesti ja 5 000 metsästää vapaa-ajallaan.
French[fr]
Quelque 7 000 Groenlandais (12 % de la population) ont un permis de chasse au phoque, dont 2 000 ont des permis de chasse à temps plein et 5 000 sont des chasseurs de loisir.
Hungarian[hu]
Nagyjából 7 000 grönlandi (a lakosság 12%-a) rendelkezik fókavadász-engedéllyel.
Italian[it]
Circa 7.000 groenlandesi (il 12 % della popolazione) possiedono una licenza per la caccia alla foca, di cui 2000 licenze per la caccia a tempo pieno e 5000 per la caccia sportiva.
Lithuanian[lt]
Apie 7 000 Grenlandijos gyventojų (12 proc. nuo viso gyventojų skaičiaus) turi leidimą medžioti ruonius, iš jų 2000 turi leidimą ruonius medžioti profesionaliai, o 5000 turi leidimą juos medžioti laisvalaikiu.
Latvian[lv]
Aptuveni 7000 Grenlandes iedzīvotāju (12 % no kopējā skaita) ir saņēmuši licenci, lai medītu roņus, tostarp 2000 no viņiem ir pilna laika medību licence, bet 5000 ir amatiermednieki.
Dutch[nl]
Ruwweg 7 000 Groenlanders (12 % van de bevolking) heeft een vergunning om op zeehonden te jagen, waarvan 2 000 mensen een voltijdsjachtvergunning hebben en 5 000 mensen hobbyjagers zijn.
Polish[pl]
Mniej więcej 7000 Grenlandczyków (12% ludności) posiada zezwolenie na polowanie na foki, spośród których 2000 posiada pełnoetatowe licencje myśliwskie, a 5000 to myśliwi rekreacyjni.
Portuguese[pt]
Aproximadamente 7000 habitantes da Gronelândia (12 % da população) possuem licenças para caçar focas, dos quais 2000 têm licenças de caça a tempo inteiro e 5000 são caçadores recreativos.
Romanian[ro]
Aproximativ 7 000 de groenlandezi (12 % din populație) dețin permise pentru a vâna foci; dintre aceștia, 2 000 dețin permise de vânătoare cu normă întreagă, iar 5 000 sunt vânători în timpul liber.
Slovak[sk]
Približne 7 000 Grónčanov (12 % obyvateľstva) má povolenie na lov tuleňov, z nich 2 000 má povolenia na riadny lov a 5 000 má povolenie na príležitostný lov.
Slovenian[sl]
Približno 7000 prebivalcev Grenlandije (12 % prebivalstva) ima dovoljenje za lov na tjulnje, od tega 2000 kot poklicni lovci, 5000 pa je rekreativnih lovcev.
Swedish[sv]
Ungefär 7 000 grönländare (12 % av befolkningen) har licens för att jaga säl, varav 2 000 har jaktlicens på heltid och 5 000 jaktlicens som fritidsjägare.