Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وزادت هذه الأدوات من مهارة أيدينا من أجل عمل وتشغيل الأشياء بمزيد من الدقة.
German[de]
Sie unterstützen unsere Fingerfertigkeit, damit wir Dinge mit viel mehr Genauigkeit handhaben können.
English[en]
And they leverage the dexterity of our hands in order to manipulate things with much more precision.
Spanish[es]
Y aprovechan la destreza de nuestras manos para manipular cosas con mucha más precisión.
Persian[fa]
و آنها مهارت دست ما را بکار می گیرند تا با دقت خیلی بیشتری کارمان را انجام دهیم.
Hebrew[he]
והם מנצלים את המיומנות של הידיים שלנו כדי לשנות דברים עם דיוק רב בהרבה.
Hungarian[hu]
Kihasználják kézügyességünket, hogy sokkal nagyobb pontossággal bánhassunk a dolgokkal.
Indonesian[id]
Dan alat-alat itu memaksimalkan ketangkasan tangan kita untuk menciptakan benda-benda dengan lebih akurat.
Italian[it]
E loro influenzano la destrezza delle nostre mani per manipolare le cose con molta più precisione.
Burmese[my]
အရမ်းပိုတိကျတဲ့ အရာတွေကို ကျွမ်းကျင်စွာ ကိုင်တွယ်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ လက်တွေရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကို အများဆုံး သုံးတယ်။
Portuguese[pt]
Elas potenciam a destreza das nossas mãos de modo a manipularmos as coisas com uma precisão muito maior.
Romanian[ro]
Ele canalizează dexteritatea mâinilor noastre, pentru a manipula lucrurile cu precizie mult mai mare.
Russian[ru]
С помощью инструментов мы смогли выполнять гораздо более мелкую работу.
Swedish[sv]
Och de ger oss större fingerfärdighet för att kunna manipulera objekt med större precision.
Turkish[tr]
Nesneleri daha kesinlikle değiştirmek için ellerimizin becerisini artırırlar.
Vietnamese[vi]
Và chúng phát huy tối đa sự khéo léo của đôi tay chúng ta để điều khiển đồ vật với độ chính xác cao hơn.
Chinese[zh]
它们提高了我们双手的灵活性, 使得我们在操纵物品时更加精确。