Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е резултат от понастоящем използваните методи на третиране: изгаряне, третиране на биогаз, получен от депа, биогаз, получен чрез метанизация.
Czech[cs]
Tento podíl je výsledkem v současné době používaných způsobů zpracování, a to spalování, zpracování bioplynu ze skládek, a bioplynu vyrobeného pomocí metanizace.
Danish[da]
Dette er resultatet af de behandlingsmetoder, der anvendes for øjeblikket, nemlig forbrænding, behandling af biogas fra deponeringsanlæg og biogas fra metanisering.
German[de]
Dies ist das Resultat der gegenwärtig eingesetzten Behandlungsmethoden: Verbrennung, Behandlung des Biogases aus der Deponierung und des Biogases aus der Methanisierung.
Greek[el]
Αυτό είναι το αποτέλεσμα των μεθόδων επεξεργασίας οι οποίες χρησιμοποιούνται επί του παρόντος: αποτέφρωση, επεξεργασία του βιοαερίου που προέρχεται από τις χωματερές καθώς και βιοαερίου που προέρχεται από τη μεθανιοποίηση.
English[en]
This is the result of the treatment methods currently used: incineration, treatment of biogas derived from waste disposal sites, biogas derived from methanisation.
Spanish[es]
Esto es el resultado de los métodos de tratamiento actualmente utilizados: incineración, tratamiento del biogás de los vertederos y biogás de metanización.
Estonian[et]
See tuleneb praegu kasutatavatest käitlusviisidest: põletamine, prügilates ladestatavatest jäätmetest saadud biogaasi käitlemine ning metaankääritamise teel saadud biogaas.
Finnish[fi]
Tämä on nykyisin käytettävien käsittelytapojen – jätteenpolton sekä kaatopaikkojen biokaasun ja metanoinnilla tuotetun biokaasun käsittelyn – tulosta.
French[fr]
Ceci est le résultat des modes de traitement actuellement utilisés: incinération, traitement du biogaz issu des décharges, biogaz issu de méthanisation.
Hungarian[hu]
Ez a jelenleg alkalmazott kezelési módszerek (égetés, a szemétlerakókban keletkező, valamint a metanizációból származó biogáz kezelése) eredménye.
Italian[it]
È il risultato dei metodi di trattamento attualmente impiegati: incenerimento, trattamento del biogas prodotto nelle discariche, biogas ottenuto con la metanizzazione.
Lithuanian[lt]
Tam sąlygas sudaro šiuo metu naudojami atliekų apdorojimo metodai: deginimas, sąvartynuose susidariusių biodujų apdorojimas, metano gavybos procese susidarančios biodujos.
Latvian[lv]
Tas panākts, izmantojot pašreizējos atkritumu apsaimniekošanas veidus: sadedzināšanu, no poligonos apglabātiem atkritumiem iegūtās biogāzes apstrādi un biogāzes ieguvi, izmantojot metānu.
Maltese[mt]
Dan huwa r-riżultat tal-metodi ta’ trattament użati fil-preżent: l-inċinerazzjoni, it-trattament tal-bijogass prodott fil-miżbliet u l-bijogass mormi mill-metanizzazzjoni.
Polish[pl]
Jest to wynikiem obecnie stosowanych metod przetwarzania: spalania, przetwarzania biogazu ze składowisk oraz uzyskanego w procesie metanizacji.
Portuguese[pt]
Este é o resultado dos métodos de tratamento utilizados actualmente, nomeadamente a incineração e o tratamento do biogás derivado dos aterros e da metanização.
Romanian[ro]
Această valoare este rezultatul metodelor de tratare utilizate în prezent: incinerarea, tratarea biogazului rezultat din depozitare la groapa de gunoi și a biogazului rezultat din metanizare.
Slovak[sk]
Tento podiel je výsledkom v súčasnosti používaných metód spracovania ako spaľovanie, spracovanie bioplynu z odpadu a bioplynu vzniknutého metanogenézou.
Slovenian[sl]
To je rezultat načinov obdelave, ki se trenutno uporabljajo: sežiganje, obdelava bioplina iz odpadkov in bioplin iz metanizacije.
Swedish[sv]
Detta är resultatet av de nu använda behandlingsmetoderna: förbränning, behandling av biogas från deponier och biogas som utvinns via metanisering.