Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
I plavci musí být v těhlech dnech pěkní, aby mohli být hvězdami.
German[de]
In diesen Zeiten müssen selbst Schwimmer dünn sein um Erfolg zuhaben!!!
English[en]
In this day and age, even swimmers must be skinny to become stars!
French[fr]
De nos jours, même les nageuses doivent être maigres pour devenir célèbres!
Hungarian[hu]
Ebben az időben és ilyen korban az úszóknak csontosnak kell lenniük, hogy sztárok lehessenek!
Italian[it]
In questi giorni e a quest'età, anche le nuotatrici devono essere magrissime per diventare delle stelle!
Norwegian[nb]
I disse dager må selv svømmere være slanke for å bli stjerner.
Dutch[nl]
In deze tijd en met die leeftijd moeten zwemmers zelfs dun zijn om sterren te worden.
Polish[pl]
W tych czasach nawet pływacy muszą być szczupli by zostać sławnymi!
Romanian[ro]
In zilele noastre chiar si inotatoarele trebuie sa fie slabe pentru a ajunge vedete!!
Slovak[sk]
V tejto dobe musí byť štíhla dokonca aj plavkyňa, aby sa stala hviezdou.
Slovenian[sl]
Danes morajo biti celo plavalke suhe, da lahko postanjeo zvezde.
Vietnamese[vi]
Thời buổi này, những người bơi lội phải ốm, mới nổi tiếng được.