Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Von den 22 höchsten Naziführern, die bei den Nürnberger Prozessen verurteilt wurden, erhielten 12 die Todesstrafe; nur 3 wurden freigesprochen; über die anderen wurden Freiheitsstrafen zwischen zehn Jahren und lebenslänglich verhängt.
Greek[el]
Από τους 22 κορυφαίους Ναζί που δικάστηκαν στις δίκες της Νυρεμβέργης, οι 12 καταδικάστηκαν σε θάνατο· μόνο 3 αθωώθηκαν· οι υπόλοιποι καταδικάστηκαν σε φυλακίσεις που κυμαίνονταν από δέκα χρόνια μέχρι ισόβια.
English[en]
Of the 22 top Nazis tried at the Nuremberg trials, 12 were sentenced to death; only 3 were acquitted; the others were given prison terms ranging from ten years to life.
Spanish[es]
De los 22 nazis prominentes que fueron procesados en los juicios de Nuremberg, 12 fueron sentenciados a muerte, solo tres fueron absueltos, y los demás recibieron sentencias de prisión que variaban entre diez años y cadena perpetua.
Finnish[fi]
Nürnbergin oikeudenkäynnissä tuomittavina olleista 22 korkea-arvoisimmasta natsista 12 tuomittiin kuolemaan; vain kolme vapautettiin syytteistä; muut saivat vankeustuomion, jonka pituus vaihteli kymmenestä vuodesta ja elinkautiseen.
French[fr]
Sur les 22 chefs nazis jugés aux procès de Nuremberg, 12 furent condamnés à mort; seulement 3 furent acquittés; les autres furent condamnés à des peines de prison allant de 10 ans à la perpétuité.
Indonesian[id]
Dari 22 pimpinan tertinggi Nazi yang disidangkan di Nuremberg, 12 dihukum mati; hanya 3 dibebaskan; yang lain dipenjarakan antara sepuluh tahun sampai seumur hidup.
Italian[it]
Dei 22 capi nazisti processati a Norimberga, 12 furono condannati a morte, solo 3 vennero prosciolti, e gli altri ricevettero condanne che andavano da dieci anni di carcere all’ergastolo.
Malayalam[ml]
നൂറംബർഗ് വിചാരണയിൽ വിസ്തരിക്കപ്പെട്ട 22 ഉന്നത നാസികളിൽ 12 പേരെ വധശിക്ഷയ്ക്കു വിധിച്ചു; 3 പേർ മാത്രം മോചിതരായി; മററുള്ളവർ പത്തുവർഷം മുതൽ ജീവപര്യന്തം വരെയുള്ള തടവുശിക്ഷയ്ക്കു വിധിക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Av de 22 ledende nazistene som stod tiltalt under rettssaken i Nürnberg, ble 12 dømt til døden, tre ble frikjent, og de resterende fikk fra ti års fengsel til fengsel på livstid.
Dutch[nl]
Van de 22 top-nazi’s die in de Neurenbergse processen werden berecht, werden er 12 ter dood veroordeeld; slechts 3 werden vrijgesproken; de anderen kregen gevangenisstraffen variërend van tien jaar tot levenslang.
Portuguese[pt]
Dentre os 22 principais nazistas julgados nos Julgamentos de Nurembergue, 12 foram sentenciados à morte; apenas 3 foram absolvidos; os outros foram condenados a termos de prisão que variavam de dez anos à prisão perpétua.
Russian[ru]
Из 22 высших главных нацистов, подвергавшихся проверке на Нюрнбергских процессах, 12 были приговорены к смертной казни; только 3 были оправданы; других присудили к лишению свободы от 10 лет до пожизненного заключения.
Southern Sotho[st]
Har’a Manazi a 22 a ka sehloohong a ileng a fumanoa a le molato Nuremberg, a 12 a ahloleloa lefu; a 3 a hlakoleloa liqoso tsa oona; a mang a ahloleloa lilemo tse leshome kapa bophelo bohle chankaneng.
Swedish[sv]
Av de 22 främsta nazisterna som ställdes inför rätta vid rättegångarna i Nürnberg blev 12 dömda till döden; endast 3 blev frikända; de övriga fick fängelsestraff som sträckte sig från tio år till livstids fängelse.
Tamil[ta]
நியுரெம்பெர்க் விசாரணையில் விசாரணைக்குட்படுத்தப்பட்ட உயர் பதவியிலிருந்த 22 நாசிக்களில் 12 பேர் மரண தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார்கள்.
Tahitian[ty]
I nia i na 22 upoo nazis haavahia i te haavaraa no Nuremberg, 12 tei faautuahia i te pohe; e 3 ana‘e tei ore i faautuahia ; ua faautuahia te toea i te utua fare tapearaa mai te 10 matahiti e tae atu i te taatoaraa o te oraraa.
Ukrainian[uk]
З 22 верховних нацистів суджено Нюрнберзьким процесом, то 12 засудили до страти; тільки З було виправдано; а інших засудили від десять років до довічного ув’язнення.
Zulu[zu]
KumaNazi aphakeme angama-22 abekwa icala ngamacala aseNuremberg, ayi-12 agwetshelwa ukufa; futhi amathathu adedelwa; amanye agwetshelwa ukudonsa ejele iminyaka esukela kweyishumi kuya ekudilikelweni yijele.