Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки човек, освен Тейлър - - и дори това не е тайна, защото омразата към Тейлър расте надълбоко.
Czech[cs]
S každým kromě Taylora - a ani to není jisté, protože Taylorovi preference se propadají.
German[de]
Und ich kann euch verraten, die Abneigung gegen Taylor sitzt sehr tief.
Greek[el]
Όλοι εκτός από τον Taylor, και αυτό δεν είναι σίγουρο γιατί το μίσος του Taylor είναι πολύ βαθύ.
English[en]
Every person except Taylor - and even that's not a lock,'cause hatred for Taylor runs very deep.
Spanish[es]
A todos excepto Taylor - - y eso no es todo, porque el odio por Taylor es profundo.
French[fr]
Tous, à l'exception de Taylor.. et même ça, c'est pas certain la haine pour Taylor est ancrée très profondément
Hebrew[he]
ואפילו זה לא בטוח כי השנאה לטיילור זורמת עמוק.
Croatian[hr]
Svi osim Taylora, a ni to nije sigurno jer mržnja prema Tayloru seže jako duboko.
Hungarian[hu]
Mindenkit, kivéve Taylor-t - - ha még lenne is esélye, az iránta érzett gyűlölet nagyon mély.
Portuguese[pt]
Cada pessoa menos o Taylor - - e mesmo assim não é nenhuma surpresa, porque o ódio pelo Taylor é profundo.
Romanian[ro]
Fiecare persoană cu excepția Taylor - și chiar că nu este un sistem de blocare, pentru că ura pentru Taylor ruleaza foarte adânc.
Serbian[sr]
Svi osim Taylora, a ni to nije sigurno jer mržnja prema Tayloru seže jako duboko.
Turkish[tr]
O bile kesin değil çünkü Taylor nefreti çok derin.