Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه فخ ، أيها الغبي.
Bulgarian[bg]
Защото това е клопка, глупако.
Bosnian[bs]
Jer je ovo zamka, kretenu.
Catalan[ca]
Perquè és una trampa, idiota!
Czech[cs]
Protože je to past, pitomče.
Danish[da]
Det er en fælde, fjols!
German[de]
Weil es eine Falle ist, Idiot!
Greek[el]
Επειδή είναι παγίδα, ηλίθιε.
English[en]
Because it's a trap, you idiot.
Spanish[es]
Porque es una trampa, idiota.
Basque[eu]
Tranpa bat delako, ergela.
Finnish[fi]
Koska tämä on ansa, senkin idiootti!
French[fr]
Parce que c'est un piège, imbécile.
Hebrew[he]
מפני שזו מלכודת, מטומטם!
Croatian[hr]
Jer je to zamka, idiote!
Hungarian[hu]
Mert ez egy csapda, te idióta!
Indonesian[id]
Karena itu perangkap, idiot.
Italian[it]
Perche'e'una trappola, brutto idiota!
Georgian[ka]
იმიტომ რომ ეს მახეა, იდიოტო.
Korean[ko]
왜냐면 함정이어서다, 멍청한 놈아.
Lithuanian[lt]
Nes tai spąstai, kvaily.
Macedonian[mk]
Бидејќи е замка, идиоту.
Norwegian[nb]
Det er en felle, din idiot!
Dutch[nl]
Omdat het een valstrik is, idioot.
Polish[pl]
To pułapka, ty kretynie!
Portuguese[pt]
Porque é uma armadilha, meu idiota.
Romanian[ro]
Pentru că e o capcană, idiotule.
Russian[ru]
Потому что это ловушка, идиот.
Slovenian[sl]
Ker je to past, tepec.
Serbian[sr]
Јер је ово замка, кретену.
Swedish[sv]
Det är en fälla, din idiot!
Thai[th]
เพราะเป็นกับดักไง ไอ้โง่
Turkish[tr]
Çünkü tuzak, geri zekalı!
Ukrainian[uk]
Бо це пастка, бовдуре.
Vietnamese[vi]
Vì đó là cái bẫy, đồ ngu.