Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zalesňování, které provádějí obce (místní orgány,) nezískává podle současného režimu podpor podporu na udržování.
Danish[da]
I henhold til den nuværende støtteordning ydes der ikke støtte til pleje af de tilplantede arealer, når der er tale om skovrejsning foretaget af kommuner.
German[de]
Für von den Gemeinden (lokalen Behörden) durchgeführte Aufforstungsmaßnahmen werden gemäß der gegenwärtigen Regelung bisher keine Beihilfen zur Deckung der Unterhaltungskosten gewährt.
Greek[el]
Η δάσωση που πραγματοποιούν οι δημοτικές αρχές (τοπικές αρχές) δεν τυγχάνει ενίσχυσης για τη συντήρηση δυνάμει του ισχύοντος συστήματος στήριξης.
English[en]
Afforestation carried out by municipalities (local authorities) does not, under the present support system, receive maintenance aid.
Estonian[et]
Praeguse toetuste süsteemi järgi ei saada valla (kohaliku ametkonna) läbiviidud metsastamisel säilitamistoetust.
Finnish[fi]
Kuntien (paikallisviranomaisten) toteuttamaan metsitykseen ei tämänhetkisessä tukijärjestelmässä myönnetä ylläpitotukea.
French[fr]
Dans le cadre de l'actuel régime de soutien, le boisement effectué par les communes (collectivités locales) ne bénéficie d'aucune aide à l'entretien.
Hungarian[hu]
Az önkormányzatok (helyi hatóságok) által végrehajtott erdősítés a jelenlegi támogatási rendszerben nem kap fenntartási támogatást.
Italian[it]
Nell'ambito del sistema di sostegno attuale, l'imboschimento effettuato dai comuni (autorità locali) non beneficia di aiuti al mantenimento.
Lithuanian[lt]
Pagal esamą paramos sistemą, kai žemę mišku apželdina savivaldybės (vietos institucijos), neteikiama jokia priežiūros parama.
Latvian[lv]
Apmežošanas pasākumiem, ko īsteno vietējās varas iestādes (pašvaldības), saskaņā ar pašreizējo atbalsta sistēmu netiek piešķirts uzturēšanas atbalsts.
Maltese[mt]
L-afforestazzjoni mwettqa minn muniċipji (awtoritajiet lokali) ma tibbenefikax minn għajnuna għall-manutenzjoni fis-sistema ta’ sostenn li hemm bħalissa.
Dutch[nl]
Bij bebossing door gemeenten (lokale instanties) wordt in de huidige steunregeling geen steun voor onderhoud verleend.
Polish[pl]
Samorządy (władze lokalne) przeprowadzające zalesianie w ramach obecnego systemu wsparcia nie uzyskują pomocy na utrzymanie plantacji.
Portuguese[pt]
No âmbito do actual regime de apoio, a florestação efectuada pelos municípios (entidades locais) não beneficia de ajuda à manutenção.
Slovak[sk]
Mestá a obce by nemuseli mať dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie toho, že sa o semenáčiky a mladé porasty správne postarajú (údržba).
Slovenian[sl]
Pogozdovanje, ki ga izvajajo občine (lokalne oblasti), v sedanjem sistemu podpore ne prejema pomoči za vzdrževanje.
Swedish[sv]
Det är inte säkert att de har tillräckliga medel för att garantera att plantor och nyplanteringar sköts på rätt sätt (underhåll).