Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Името му е Ехнатон и на всяко оцеляло изображение е показан с издължен череп.
Bosnian[bs]
Njegovo ime je bilo Akhenaten, i u svakom preživjelom opisu bio je prikazan sa izduženom lubanjom.
Czech[cs]
Jmenoval se Achnaton a v každém dobovém vyobrazení je vypodobněn s protáhlou lebkou.
English[en]
His name was Akhenaten, and in every surviving depiction, he is shown with an elongated skull.
Spanish[es]
Se llamó Akenatón, y en cada imagen sobreviviente, se le muestra con el cráneo alargado.
French[fr]
Son nom était Akhénaton, et dans chacune de ses représentations parvenues jusqu'à nos jours, il est représenté avec un crâne allongé.
Hebrew[he]
שם אחנתון, ובכל תיאור לשרוד, הוא מוצג עם גולגולת מוארכת.
Polish[pl]
Nazywał się Akhenaten i w każdym przetrwałym wyobrażeniu jest pokazywany z wydłużoną czaszką.
Portuguese[pt]
Seu nome era Akhenaton e, em cada descrição que sobreviveu, é mostrado com um crânio alongado.
Romanian[ro]
Numele lui era Akhenaten şi în fiecare descriere care a supravieţuit el este figurat cu un craniu alungit.
Serbian[sr]
Његово име је Акхенатен и у сваком преосталом приказу представљен је са издуженом лобањом.
Turkish[tr]
Adı Akhenaten'dı, ve şuanki her betimlemede, uzun geniş bir kafayla gösteriliyor.
Chinese[zh]
他 叫 Akhenaten 在 所有 现存 的 描述 中 他 的 头部 都 很长