Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سوء إستخدام تعبيري " العلم و " الحقيقة " دليل على عدم المعرفة
Bulgarian[bg]
Доказването на отрицанието е погрешно използване на изразите " научен " и " факт ".
Bosnian[bs]
Dokazivanje nepostojećeg je zloupotreba oba ta termina.
Czech[cs]
Důkaz o opaku se často zneužívá ve " vědě " a " faktu ",
Danish[da]
At bevise et negativ er forkert brug af termerne " videnskab " og " faktum ", Peter.
Greek[el]
Το να αρνείσαι κάτι, είναι λανθασμένο και για τους 2 όρους " επιστήμη " και " γεγονός ".
English[en]
Proving a negative is misuse of both the term " science " and " fact ",
Spanish[es]
Demostrar una negación es un abuso de los términos " ciencia " y " hecho ",
Finnish[fi]
Kiistetyn asian todistaminen on sanojen " tiede " ja " fakta " väärinkäyttöä.
French[fr]
Une preuve négative est une mauvaise utilisation des termes " science " et " fait ",
Hebrew[he]
הוכחת השלילה הינה שימוש לוקה של המונחים " מדעי " ו " עובדה ".
Croatian[hr]
Dokazivanje nepostojećeg je zloupotreba oba ta termina.
Hungarian[hu]
Rosszul használná a tudomány és a tény szavakat egy ilyen bizonyításnál.
Italian[it]
Asserire che qualcosa non esista e'un uso errato delle parole " fatto " e " scientifico ".
Polish[pl]
Udowadnianie czegoś, co nie istnieje, jest nadużyciem pojęć " nauki " i " faktu ".
Portuguese[pt]
Provar uma negativa é usar mal os termos " ciência " e " facto ", Peter.
Romanian[ro]
Dovedind o negare este un abuz al termenelor " ştiinţă " şi " fapt ",
Russian[ru]
Доказательство положение отрицания противоречит понятиям " факт " и " доказательство ",
Slovenian[sl]
Dokazovanje neobstoječega je zlouporaba obeh terminov.
Serbian[sr]
Dokazivanje nepostojećeg je zloupotreba oba ta termina.
Swedish[sv]
Att bevisa ett negativt påstående är att missbruka både " vetenskap " och " faktum ".
Turkish[tr]
Bir savın aksini savunmak için " bilim " ve " gerçek " kelimelerini kullanmak yanlış.
Vietnamese[vi]
Dùng hai từ'khoa học'và'chứng minh'để phủ nhận một điều là hoàn toàn sai lầm.