Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Tábor na Krvavém ostrově ", vloni jsme připravily mimořádně populární dramatickou rekonstrukci " Nacistických zvěrstev ".
German[de]
Und im letzten Jahr führten wir... unsere äußerst beliebte Nachstellung der Kriegsgräuel der Nazis auf.
English[en]
" Camp on Blood Island, " and last year, of course, we did our extremely popular reenactment - of " Nazi War Atrocities. "
Spanish[es]
" Campamento en la Isla de la Sangre "... y el año pasado hicimos, " Atrocidades de la Guerra Nazi ".
French[fr]
" Le camp sur l'île sanglante ", et l'année dernière, bien sûr, nous avons fait la très populaire reconstitution des " Atrocités de guerre nazies ".
Italian[it]
E l'anno scorso, ovviamente, abbiamo fatto la ricostruzione molto popolare delle atrocità di guerra naziste.
Polish[pl]
W ubiegłym roku dałyśmy przedstawienie " Okropności nazistowskiej wojny ".
Portuguese[pt]
" Acampamento na Ilha Sangrenta " e no ano passado nós fizemos a nossa conhecida reconstituição de " Atrocidades Nazistas da Guerra. "
Romanian[ro]
" Lagărul de pe Insula Însângerată " şi anul trecut, desigur, am repus în scenă extrem de populara noastră dramă a " Atrocităţilor de război naziste. "
Serbian[sr]
" kamp na ostrvu krvi ", i prošle godine, naravno smo izvele izuzetno popularno oživljavanje " nacističkog ratnog zverstva ".
Turkish[tr]
Geçen yıl da çok beğenilen Nazi savaş suçlarını canlandırdık.