Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Придружителното писмо насочва вниманието към особеностите на изпитването.
Czech[cs]
Průvodní dopis musí upozorňovat na zvláštnosti klinického hodnocení.
Danish[da]
Følgebrevet skal gøre opmærksom på særlige forhold vedrørende forsøget.
German[de]
Im Anschreiben werden die Besonderheiten der Prüfung hervorgehoben.
Greek[el]
Η συνοδευτική επιστολή εφιστά την προσοχή στις ιδιαιτερότητες της δοκιμής.
English[en]
The cover letter shall draw attention to peculiarities of the trial.
Spanish[es]
Las particularidades del ensayo se especificarán en una carta de presentación.
Estonian[et]
Kaaskirjas juhitakse tähelepanu katse iseärasustele.
Finnish[fi]
Saatekirjeessä on tuotava esiin lääketutkimuksen erityispiirteet.
French[fr]
La lettre d’accompagnement doit attirer l’attention sur les particularités de l’essai.
Irish[ga]
Tarraingeoidh an litir chumhdaigh aird ar shaintréithe na trialach.
Hungarian[hu]
A kísérőlevélnek fel kell hívnia a figyelmet a vizsgálat sajátosságaira.
Italian[it]
La lettera di accompagnamento richiama l'attenzione sulle specificità della sperimentazione.
Lithuanian[lt]
Lydraštyje atkreipiamas dėmesys į tyrimo ypatumus.
Latvian[lv]
Pavadvēstulē uzmanība tiek vērsta uz izmēģinājuma īpatnībām.
Maltese[mt]
L-ittra ta' akkumpanjament għandha tiġbed l-attenzjoni għall-pekuljaritajiet tal-prova.
Dutch[nl]
In de begeleidende brief wordt gewezen op de bijzonderheden van de proef.
Polish[pl]
W liście przewodnim zwraca się uwagę na szczególne cechy badania.
Portuguese[pt]
A carta de acompanhamento deve chamar a atenção para quaisquer particularidades do ensaio.
Romanian[ro]
Scrisoarea de însoțire atrage atenția asupra caracteristicilor trialului.
Slovak[sk]
Sprievodný list upriamuje pozornosť na osobitosti skúšania.
Slovenian[sl]
V spremnem dopisu se opozori na posebnosti preskušanja.
Swedish[sv]
I följebrevet ska prövningens karakteristika anges.