Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سأختنق حتى الموت لو ابتلعت قشتي ؟
Bulgarian[bg]
Мислите ли, че ще се задавя до смърт ако си глътна сламката?
Bosnian[bs]
Mislite li da ću se udaviti ako progutam ovu slamčicu?
Czech[cs]
Myslíte, že bych se mohl udusit, kdybych spolknul brčko.
English[en]
Do you think I would choke to death if I swallowed my straw?
Spanish[es]
¿Creen que podría asfixiarme hasta morir si me trago el popote?
Finnish[fi]
Tukehtuisinko kuoliaaksi, jos nielaisisin pillini?
French[fr]
Vous croyez que je vais m'étouffer jusqu'à la mort si j'avale ma paille?
Hebrew[he]
אתה חושב שאני אחנק למוות אם אני אבלע את הקשית שלי?
Hungarian[hu]
Szerintetek megfulladnék, ha lenyelném a szívószálamat?
Portuguese[pt]
Vocês acham que eu sufocaria até à morte se engolisse a minha palhinha?
Romanian[ro]
Credeţi că m-aş sufoca până la moarte dacă mi-aş înghiţi paiul?
Russian[ru]
Как думаете, я бы задохнулся, если бы проглотил соломинку?
Serbian[sr]
Mislite li da cu se udaviti ako progutam ovu slamcicu?
Swedish[sv]
Kvävs jag till döds om jag sväljer sugröret?
Turkish[tr]
Sence pipetimi yutsam, öbür dünyayı boylar mıyım?