Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Podeu executar directament aquests comandaments des d' un intèrpret que inicieu dintre de & kde;. Si necessiteu executar comandaments dcop des d' un altra lloc, per exemple, des d' un script crontab, necessitareu definir la variable d' entorn DCOPSERVER (com podeu veure en la primera línia del vostre fitxer ~/. DCOPserver_ nommaquina _: #), per exemple
Danish[da]
Du kan direkte køre disse kommandoer fra en skal som du startet inde i & kde;. Hvis du behøver at køre DCOP-kommandoen et andet sted, for eksempel fra et crontab-script, skal du definere miljøvariablen DCOPSERVER (som vises på første linje i filen ~/. DCOPserver_ hostname _: #), for eksempel
German[de]
Sie können diese Kommandos direkt in einer Konsole innerhalb von & kde; ausführen. Wenn Sie & DCOP;-Kommandos irgendwo anders, zum Beispiel in einem Cron-Skript ausführen wollen, müssen Sie die Umgebungsvariable DCOPSERVER setzen (genauso, wie in der ersten Zeile der Datei ~/.DCOPServer_hostname_:#). Zum Beispiel mit
English[en]
You can directly execute these commands from a shell that you started from inside & kde;. If you need to execute dcop commands from somewhere else, for example from a crontab script, you need to define the DCOPSERVER environment variable (as seen in the first line of your ~/. DCOPserver_hostname_:# file), for example
Spanish[es]
Puede ejecutar directamente estas órdenes desde una consola abierta desde & kde;. Si necesita ejecutar órdenes dcop desde otro sitio, por ejemplo, desde un script crontab, necesitará definir la variable de entorno DCOPSERVER (como puede ver en la primera línea de su archivo ~/. DCOPserver_hostname_:#), por ejemplo
Estonian[et]
Neid käske võib anda otse & kde;-s käivitatud käsurealt. Kui tahad DCOP-käske anda kuskilt mujalt, näiteks crontab-skriptiga, pead määrama keskkonnamuutuja DCOPSERVER (nagu seda näitab sinu faili ~/. DCOPserver_ hostname _: # esimene rida). Näide
French[fr]
Vous pouvez exécuter ces commandes directement depuis une console que vous auriez démarré dans & kde;. Si vous avez besoin d' exécuter des commandes DCOP depuis ailleurs, par exemple dans un script de la crontab, vous devez définir la variable d' environnement DCOPSERVER (comme dans la première ligne de votre fichier ~/. DCOPserver_hostname_:#), par exemple &
Italian[it]
Puoi eseguire questi comandi direttamente da una shell che hai avviato all' interno di & kde;. Se hai la necessità di eseguire comandi DCOP da qualche altra parte, ad esempio da uno script di crontab, devi definire la variabile di ambiente DCOPSERVER (come puoi vedere alla prima riga del file ~/. DCOPserver_hostname_:#), ad esempio
Dutch[nl]
U kunt deze commando's direct op een terminal uitvoeren die is gestart vanuit KDE. Wanneer dcop-commando's ergens anders uitgevoerd moeten worden, bijvoorbeeld vanuit een crontab script, is het nodig om een DCOPSERVER-omgevingsvariabele (te zien in de eerste regel van het ~/. DCOPserver_hostname_: # bestand) te definiëren. Bijvoorbeeld
Polish[pl]
Polecenia mogą być uruchamiane bezpośrednio w oknie terminala uruchomionym w środowisku KDE. Jeżeli polecenie dcop ma być uruchamiane z innego miejsca (np. ze skryptu crontab) to niezbędne jest zdefiniowanie zmiennej środowiskowej DCOPSERVER (na wartość taką samą jak widoczna w pliku: ~/. DCOPserver_ nazwa_ komputera _: #), na przykład
Portuguese[pt]
Pode executar estes comandos directamente através de uma consola no & kde;. Se precisar de executar comandos dcop de outro local, por exemplo a partir de um script de ' crontab ', tem que definir a variável de ambiente DCOPSERVER (como na primeira linha do seu ficheiro ~/. DCOPservidor_ nome da máquina _: #), por exemplo
Russian[ru]
Эти команды можно выполнять непосредственно из командной строки в KDE. Чтобы выполнять команды dcop из другого места, например из скриптов crontab, нужно задать переменную среды DCOPSERVER (как она выглядит в первой строке вашего файла ~/. DCOPserver_ hostname _: #), например
Kinyarwanda[rw]
Gukora Amabwiriza Kuva: A Igikonoshwa Yatangiye: Kuva: Mo Imbere MukusanyaKDE. Kuri Gukora DCOP: Amabwiriza Kuva: Ikindi, ya: Urugero: Kuva: A IYANDIKA, Kuri Kugaragaza... i Impinduragaciro (Nka in i Itangira Umurongo: Bya ~/.: # % S Idosiye), ya: Urugero
Swedish[sv]
Du kan direkt köra dessa kommandon från ett skal som du startat inne i & kde;. Om du behöver köra DCOP-kommandon någon annanstans, till exempel från ett crontab-skript, måste du definiera miljövariabeln DCOPSERVER (som visas på första raden i filen ~/. DCOPserver_ hostname _: #), till exempel
Ukrainian[uk]
Ви можете напряму виконувати ці команди з командної оболонки запущеної у & kde;. Якщо вам потрібно виконати команди dcop з якогось іншого інструменту, наприклад, зі скрипту crontab, вам слід визначити системну змінну DCOPSERVER (відповідне значення можна взяти з першого рядка вашого файла ~/. DCOPserver_ hostname _: #), наприклад