Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Специфичните геоклиматични условия са довели до образуването на специфични биологични съобщества от растения, които представляват източник за производство на мед.
Czech[cs]
Zvláštní geologické a podnebné podmínky vedly k vytvoření specifického složení flóry, která je zdrojem produkce medu.
Danish[da]
De særlige plantesamfund, der ligger til grund for honningproduktionen, udspringer af de geoklimatiske forhold i regionen.
German[de]
Aufgrund der charakteristischen geoklimatischen Bedingungen haben sich dort als Grundlage der Honigerzeugung besondere Pflanzengesellschaften herausgebildet.
Greek[el]
Οι ειδικές φυτικές κοινότητες που αποτελούν τον φυτικό πόρο για την παραγωγή του μελιού είναι αποτέλεσμα των χαρακτηριστικών των γεωκλιματικών συνθηκών.
English[en]
The particular geoclimatic conditions have led to the formation of the specific communities of plants that are the source of honey production.
Spanish[es]
Las particulares condiciones geoclimáticas han dado lugar a la formación de las comunidades vegetales específicas que favorecen la producción de miel.
Estonian[et]
Meetootmise allikaks on konkreetsete geoklimaatiliste tingimuste tõttu kujunenud taimekooslused.
Finnish[fi]
Hunajan tuotantoon käytettävät erityiset kasvuympäristöt johtuvat maaperä- ja ilmasto-olosuhteista.
French[fr]
Les communautés végétales spécifiques qui sont à la source de la production du miel résultent des caractéristiques des conditions géoclimatiques.
Hungarian[hu]
A méz előállításához felhasznált növénytársulások a térség sajátos geoklimatikus viszonyainak köszönhetően alakultak ki.
Italian[it]
Le condizioni geoclimatiche particolari hanno favorito la formazione di aggregazioni di piante specifiche che costituiscono la fonte della produzione del miele.
Lithuanian[lt]
Dėl konkrečių geografinių ir klimato sąlygų susiformavo tam tikros augalų grupės, kurios yra medaus gamybos šaltinis.
Latvian[lv]
Medus iegūšanas avots ir savdabīgas vietējās augu kopas, kas izveidojušās īpatnēju ģeoloģisko un klimatisko apstākļu ietekmē.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet ġeografiċi u klimatiċi partikulari wasslu għall-formazzjoni tal-komunitajiet speċifiċi ta’ pjanti li huma l-għajn tal-produzzjoni tal-għasel.
Dutch[nl]
De bijzondere geologische en klimatologische omstandigheden hebben tot het ontstaan geleid van de specifieke plantenkolonies die als bron voor de honingproductie fungeren.
Polish[pl]
Właściwości szczególnych zbiorowisk roślinnych, na których opiera się produkcja miodu, mają związek z warunkami geograficznymi i klimatycznymi.
Portuguese[pt]
As comunidades vegetais específicas na origem da produção do mel resultam das características das condições geo-climáticas.
Romanian[ro]
Condițiile geoclimatice deosebite au condus la dezvoltarea comunităților de plante specifice care stau la baza producției de miere.
Slovak[sk]
Osobitné geoklimatické podmienky viedli k vzniku špecifických spoločenstiev rastlín, ktoré sú zdrojom pre výrobu medu.
Slovenian[sl]
Posledica značilnih geoklimatskih pogojev so specifične rastlinske združbe, ki predstavljajo vir za proizvodnjo medu.
Swedish[sv]
De specifika växtsamhällen som är källan till honungsproduktionen uppkommer genom egenskaperna hos de geoklimatiska förhållandena.