Besonderhede van voorbeeld: -1649970434765922727

Bulgarian

Макар че с всяка следваща доза успях да върна жизнените показатели към нормалните им нива.

German

Obwohl es mir mit jeder weiteren Dosis gelungen ist, die Vitalzeichen wieder auf normale Werte zu bringen.

Greek

Αν και, με κάθε επόμενη δόση έχω καταφέρει οι ζωτικές λειτουργίες, να επιστρέφουν σε φυσιολογικά επίπεδα.

English

Though, with each subsequent dose, I've succeeded in returning vital signs to normal levels.

Hebrew

אם כי עם כל מנה עוקבת, הצלחתי להחזיר את הסימנים החיוניים לרמות נורמליות.

Hungarian

Habár minden újabb adagnál sikerült normál szintre emelni az életjeleket.

Indonesian

Meskipun, tiap dosis berikutnya aku berhasil mengembalikan tanda-tanda vital ke tingkat normal.

Italian

Ma alla dose successiva, sono riuscito a riportare i parametri vitali a livelli normali.

Dutch

Hoewel bij elke volgende dosis... ik erin slaagde de vitale functies terug te brengen tot een normaal niveau.

Polish

Jednak z każdą kolejną dawką udało mi się przywrócić parametry życiowe do normy.

Portuguese

Contudo, com cada dose subsequente, consegui voltar a pôr os sinais vitais em níveis normais.

Russian

Хотя с каждой последующей дозой, жизненные показатели возвращаются к норме.

Slovak

Myslel som, že každým roztokom, sa mi podarí priblížiť ku normálnym známkam života.

Turkish

Her müteakip dozla birlikte yaşamsal belirtileri normal seviyelere çekmeyi başardım.