Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šťastnou cestu kámo.
Danish[da]
God tur.
German[de]
Gute Reise, Mann.
Greek[el]
Καλό ταξίδι.
English[en]
Safe travels, buddy.
Spanish[es]
Que tengas un viaje seguro.
Basque[eu]
Izan ezazun bidaia seguru bat.
French[fr]
Bon voyage, l'ami.
Hebrew[he]
נוסע בטוח, חבר.
Croatian[hr]
Sretan put, prijatelju.
Hungarian[hu]
Szerencsés utat, haver!
Italian[it]
Buon viaggio, amico.
Lithuanian[lt]
Geros kelionės, bičiuli.
Norwegian[nb]
Ha en god reise.
Polish[pl]
Bezpiecznej podróży.
Portuguese[pt]
Boa viagem.
Romanian[ro]
Drum bun!
Slovak[sk]
Šťastnú cestu.
Serbian[sr]
Srećan put, druže.
Swedish[sv]
Ha en bra resa.
Turkish[tr]
İyi yolculuklar ahbap.
Vietnamese[vi]
Đi an toàn, anh bạn.