Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato kritéria splňuje osoba pověřená Lord Chancellor na základě britského zákona o ochranných známkách rozhodovat v odvolacím stupni o rozhodnutích rejstříku ochranných známek.
Danish[da]
The Person Appointed by the Lord Chancellor i medfør af britisk lovgivning om varemærker, der er udpeget til at træffe afgørelse i appelsager vedrørende afgørelser truffet af varemærkemyndigheden, opfylder disse betingelser.
German[de]
Die nach dem britischen Gesetz über die Marken vom Lord Chancellor zur Entscheidung über Rechtsbehelfe gegen die Entscheidungen des Registrar of Trade Marks bestellte Person erfüllt diese Kriterien.
Greek[el]
Πληροί τα κριτήρια αυτά ο οριζόμενος από τον Lord Chancellor, δυνάμει του βρετανικού νόμου περί σημάτων, δικαστής για να αποφαίνεται επί των προσφυγών κατά των αποφάσεων του Registrar of Trade Marks.
English[en]
The Person Appointed by the Lord Chancellor under Section 76 of the national Trade Marks Act, who may hear appeals on trade mark registration decisions, satisfies those criteria.
Spanish[es]
Cumple estos requisitos la persona designada por el Lord Chancellor en virtud de la Ley británica de marcas para pronunciarse en sede de apelación sobre las resoluciones del Registro de Marcas.
Estonian[et]
Nendele kriteeriumidele vastab Lord Chancellor’i poolt Inglise kaubamärgiseaduse kohaselt määratud isik, kes on pädev lahendama kaubamärgiregistri otsuste peale esitatud kaebusi.
Finnish[fi]
Lord Chancellorin Yhdistyneen kuningaskunnan tavaramerkkilain mukaisesti määräämä ratkaisija valitusasioissa, jotka koskevat tavaramerkkirekisteriviranomaisen päätöksiä, täyttää kyseiset kriteerit.
French[fr]
Satisfait à ces critères la personne désignée par le Lord Chancellor, en vertu de la loi britannique sur les marques, pour statuer en degré d'appel sur les décisions du registre des marques.
Hungarian[hu]
Ezen követelményeknek megfelel a védjegyekről szóló brit törvény szerint a védjegylajstrommal kapcsolatban hozott határozatok tekintetében kezdeményezett fellebbezési eljárások ügyében döntő, a Lord Chancellor által kinevezett személy.
Italian[it]
Soddisfa questi criteri l’autorità designata dal Lord Chanchellor, in forza della legge britannica sui marchi, per statuire in sede di impugnazione sulle decisioni del conservatore del registro dei marchi.
Lithuanian[lt]
Šiuos kriterijus tenkina Lord Chancellor pagal Anglijos Prekių ženklų įstatymą paskirtas asmuo priimti sprendimus dėl apeliacijų, pateiktų dėl Prekių ženklų registravimo biuro sprendimų.
Latvian[lv]
Šiem kritērijiem atbilst persona, kuru iecēlis Lords kanclers, pamatojoties uz Anglijas Likumu par preču zīmēm, lai apelācijas kārtībā lemtu par Preču zīmju sekretāra lēmumiem.
Dutch[nl]
De persoon aangewezen door de Lord Chancellor op grond van de Britse merkenwet, waarbij beroep is ingesteld tegen een beslissing van de Registrar of Trade Marks, voldoet aan deze criteria.
Polish[pl]
Spełnia te kryteria osoba wyznaczona przez Lord Chancellor na podstawie ustawy brytyjskiej w sprawie znaków towarowych do wydania rozstrzygnięcia w przedmiocie odwołania od decyzji rejestru znaków towarowych.
Portuguese[pt]
Preenche estes critérios a Pessoa Designada pelo Lord Chancellor nos termos da lei britânica sobre as marcas para decidir em recurso das decisões do registo de marcas.
Slovak[sk]
Tieto kritériá spĺňa osoba, ktorú určil Lord Chancellor v zmysle britského zákona o ochranných známkach pre rozhodnutie v odvolacom stupni proti rozhodnutiu registra ochranných známok.
Slovenian[sl]
Tem merilom ustreza oseba, ki jo je na podlagi britanskega zakona o znamkah določil Lord Chancellor za odločanje na pritožbeni stopnji o odločbah registra znamk.
Swedish[sv]
Den person som tillsatts av Lord Chancellor i enlighet med den brittiska varumärkeslagen för att avgöra överklaganden från varumärkesregistret uppfyller dessa kriterier.