Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كاميرا بدلة واتني " أي شخص يضيع ، يتصل ببدلتي عن بعد
Bosnian[bs]
Ako se iko izgubi, nađite moje koordinate.
Czech[cs]
Když se ztratíte, sledujte můj signál.
Danish[da]
Bliver I væk, må I følge min dragts telemetri.
German[de]
Richtet euch auf die Telemetrie meines Anzuges aus.
Greek[el]
Αν χαθεί κανείς, ας ακολουθήσει το σήμα της στολής μου.
English[en]
Anyone gets lost, home in on my suit's telemetry.
Spanish[es]
Si alguien se pierde, ya saben la telemetría de mi traje.
Estonian[et]
Kui keegi kaduma jääb, liikuda minu skafandri signaali peale.
Finnish[fi]
Jos eksytte, seuratkaa pukuni telemetriaa.
French[fr]
Si vous vous perdez, suivez mon signal télémétrique.
Hebrew[he]
אם מישהו הולך לאיבוד, תתבייתו על טלמטריית החליפה שלי.
Croatian[hr]
Svatko gubi, dom na moj odijela telemetrije.
Hungarian[hu]
Ha valaki eltéved, az én ruhám jelét kövesse!
Indonesian[id]
Semuanya akan tak terlihat, pusatkan pada telemetri kostumku.
Italian[it]
Se vi perdete, seguite la mia telemetria.
Malayalam[ml]
ആരെങ്കിലും വഴിതെറ്റിയാൽ എന്റെ സ്യൂട്ടിലെ ടെലിമെട്രിയിൽ എത്തുക
Malay[ms]
Sesiapa yang hilang, guna telemetri sut saya sebagai panduan.
Norwegian[nb]
Om noen går deg bort, sikt dere inn på telemetrien for drakten min.
Portuguese[pt]
Se alguém se perder, conecte ao meu traje.
Romanian[ro]
Dacă cineva este pierdut, ton în costumul meu.
Russian[ru]
Если кто потеряется, идите по телеметрии моего скафандра.
Sinhala[si]
ඕනෑම කෙනෙකුට, මගේ ඇඳුම ගේ ලැයිස්තුවේ ඡයා මත ගෙදර අහිමි වී යයි.
Slovak[sk]
Ak sa niekto strati, hladajte moj skafander.
Serbian[sr]
Ako se ko izgubi, usmerite se prema telemetriji mog odela.
Thai[th]
ทุกคนที่ได้รับการสูญเสีย เหลาใน สัญญาณ ชุดของฉัน
Turkish[tr]
Kaybolacak olursanız, kıyafetimdeki telemetriye doğru gelin.
Vietnamese[vi]
Nếu ai bị lạc, hãy theo tín hiệu phát từ bộ đồ của tôi.
Chinese[zh]
如果 找 不到 方向 , 就 跟 著 我 太空衣 的 訊號 走