Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да изглеждат като обикновени улични бандити, но не подценявайте тяхната власт.
Czech[cs]
Možná se tváří jako běžní kriminálníci, ale nepodceňujte jejich moc.
Danish[da]
De ligner måske almindelige bøller, men man skal ikke undervurdere dem.
Greek[el]
Μοιάζουν με κοινούς κακοποιούς, αλλά μην υποτιμάτε την εξουσία τους.
English[en]
They may look like common street thugs, but don't underestimate their authority.
Spanish[es]
Parece simples matones callejeros, pero no menospreciéis su autoridad.
French[fr]
Ils ressemblent à des petits voyous lambda, mais ne sous-estimez pas leur pouvoir.
Hebrew[he]
הם אמנם נראים כמו בריונים ממוצעים, אך אל תמעיטו בהשפעתם.
Croatian[hr]
Možda izgledaju kao ulične hulje, ali ne podcenjujte njihov autoritet.
Hungarian[hu]
Piti kis banditáknak tűnhetnek, de nem lebecsülendő a hatalmuk.
Indonesian[id]
Mereka mungkin terlihat seperti preman di jalanan umum, tapi jangan meremehkan otoritas mereka.
Italian[it]
Possono sembrare comuni delinquenti di strada, ma non sottovalutate la loro autorita'.
Norwegian[nb]
De ser kanskje ut som vanlige bøller, men man skal ikke undervurdere dem.
Dutch[nl]
Ze lijken misschien straattuig, maar onderschat hun autoriteit niet.
Polish[pl]
Wyglądają na ulicznych bandytów, ale musicie docenić ich władzę.
Portuguese[pt]
Podem parecer bandidos comuns, mas não subestimem as suas autoridades.
Romanian[ro]
Acestea pot arata ca huligani stradă comun, dar nu subestima autoritatea lor.
Russian[ru]
Они похожи на обычных уличных головорезов, но не стоит недооценивать их влияние.
Slovenian[sl]
Videti so kot običajne barabe, a ne podcenjuj njihove moči.
Serbian[sr]
Možda izgledaju kao ulične hulje, ali ne podcenjujte njihov autoritet.
Swedish[sv]
De må se ut som vanliga busar, men man ska inte underskatta dem.
Turkish[tr]
Yaygın sokak serserileri gibi görünebilirler ama otoritelerini küçümsemeyin.