Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإبقاء مسافة بينك وبين الجميع.
Bosnian[bs]
Držiš svakoga na distanci.
Czech[cs]
Vše jste si držela na délku paže.
English[en]
Keeping everyone at arm's length.
Spanish[es]
Manteniendo a todos a distancia.
Finnish[fi]
Pidät kaikki etäällä.
Hungarian[hu]
Mindenkit kartávolságon kívül tartani.
Italian[it]
Hai tenuto tutti lontano da te.
Norwegian[nb]
Du holder alle på avstand.
Dutch[nl]
Je houdt iedereen op afstand.
Polish[pl]
Wszystkich trzymasz na dystans.
Portuguese[pt]
Manter todos à distância.
Romanian[ro]
Îi ţii pe toţi la distanţă.
Swedish[sv]
Hur du håller alla på avstånd.
Turkish[tr]
Herkesi kendinden uzakta tutma.