Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
-Насърчаване на създаването на обществено достъпни регистри на договорите за възложени поръчки; както и
Czech[cs]
-podporovat vytváření veřejně přístupných registrů smluv a
Danish[da]
-Fremme etableringen af offentligt tilgængelige registre over kontrakter og
German[de]
-Förderung der Einrichtung öffentlich zugänglicher Auftragsregister und
Greek[el]
-Προώθηση της δημιουργίας μητρώων συμβάσεων με ελεύθερη πρόσβαση του κοινού· και
English[en]
-Promote the establishment of publicly accessible contract registers; and
Spanish[es]
-Fomentar el establecimiento de registros de contratos de acceso público; y
Estonian[et]
-Toetada üldsusele juurdepääsetavate hankelepinguregistrite käivitamist ning
Finnish[fi]
-Edistetään julkisesti käytettävissä olevien sopimusrekisterien perustamista.
French[fr]
-promouvoir la création de registres de marchés accessibles au public; et
Croatian[hr]
-promicanje uspostave javno dostupnih registara ugovora i
Hungarian[hu]
-A nyilvánosan hozzáférhető szerződések nyilvántartása létrehozásának előmozdítása; valamint
Italian[it]
-promuovere l'istituzione di registri dei contratti accessibili al pubblico; e
Lithuanian[lt]
-skatinti sukurti viešai prieinamus sutarčių registrus ir
Latvian[lv]
-Veicināt publiski pieejamu līgumu reģistru izveidi.
Maltese[mt]
-il-promozzjoni tal-istabbiliment ta’ reġistri tal-kuntratti li l-pubbliku jkollu aċċess għalihom; u
Dutch[nl]
-het opzetten van publiek toegankelijke contractenregisters bevorderen; en
Polish[pl]
-propagowanie tworzenia publicznie dostępnych rejestrów zamówień oraz
Portuguese[pt]
-Promover a criação de registos de contratos acessíveis ao público, assim como
Romanian[ro]
-Promovarea instituirii unor registre de contracte care pot fi consultate de public și
Slovak[sk]
-podporovať zriadenie verejne prístupných registrov zmlúv a
Slovenian[sl]
-spodbujanje vzpostavitve javno dostopnih registrov javnih naročil ter
Swedish[sv]
-Främja upprättandet av offentligt tillgängliga kontraktregister.