Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като птичка ли да прелитам през тях?
Czech[cs]
Nemůžu odletět jako pták.
English[en]
I can't fly away like a phoenix.
Spanish[es]
No puedo volar como un Fénix.
Finnish[fi]
En voi lentää pois kuin Feenix-lintu.
French[fr]
Je ne peux pas m'envoler comme un phenix.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לעוף כמו עוף החול.
Croatian[hr]
Ja ne mogu odletiti poput feniksa.
Dutch[nl]
Wegvliegen als'n feniks?
Polish[pl]
Nie wyfrunę jak feniks.
Portuguese[pt]
Não posso voar como um fênix.
Romanian[ro]
Nu pot sa sbor ca un vultur.
Slovenian[sl]
Ne morem odleteti kot fenix!
Albanian[sq]
Nuk do mund të largohem.
Serbian[sr]
Neću moći da pobegnem.
Turkish[tr]
Anka kuşu gibi uçup gidemem.