Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vorige hoofstukke van Eerste Kronieke vul die geskiedkundige relaas van vorige boeke aan en bou veral ons kennis van koning Dawid uit.
Arabic[ar]
ان بقية اصحاحات اخبار الايام الاول توضح الروايات التاريخية للاسفار السابقة وتكمل بشكل خاص معرفتنا عن الملك داود.
Bulgarian[bg]
В останалите глави от 1–ва Летописи се изтъкват исторически описания от предишните книги, които особено допълват нашите познания за цар Давид.
Czech[cs]
Zbývající kapitoly 1. Paralipomenon obohacují historická vyprávění předešlých knih, zejména doplňují naše znalosti o králi Davidovi.
Danish[da]
De resterende kapitler i Første Krønikebog udbygger de historiske beretninger fra tidligere bøger, og giver os især en større viden om kong David.
German[de]
Die übrigen Kapitel von 1. Chronika vervollständigen die historischen Berichte früherer Bücher und runden unser Wissen über König David ab.
Greek[el]
Τα υπόλοιπα κεφάλαια του βιβλίου 1 Χρονικών εξιστορούν λεπτομερέστερα τις ιστορικές αφηγήσεις προηγούμενων βιβλίων, ολοκληρώνοντας ιδιαίτερα τη γνώση μας για τον Βασιλιά Δαβίδ.
English[en]
The remaining chapters of First Chronicles flesh out the historical narratives of previous books, particularly rounding out our knowledge of King David.
Spanish[es]
Los capítulos restantes de Primero de Crónicas dan detalles adicionales sobre los relatos históricos que aparecen en los libros que le anteceden, y, en particular, nos ayudan a conocer mejor a David.
Finnish[fi]
1. Aikakirjan loppuluvut esittävät eloisasti edellisiin Raamatun kirjoihin sisältyvät historialliset kertomukset ja täydentävät varsinkin kuningas Daavidia koskevia tietojamme.
French[fr]
Les chapitres suivants du premier livre des Chroniques développent des récits historiques préalablement relatés et nous permettent notamment de mieux connaître le roi David.
Croatian[hr]
Ostala poglavlja 1. Dnevnika upotpunjuju povijesna pripovijedanja prethodnih knjiga i naročito upotpunjuju naše znanje o kralju Davidu.
Hungarian[hu]
A Krónikák első könyvének többi fejezete élővé teszi számunkra az előző könyvek történelmi elbeszéléseit, kiegészíti különösen a Dávid királlyal kapcsolatos ismereteinket.
Indonesian[id]
Pasal-pasal selanjutnya dari Tawarikh Pertama melengkapi kisah-kisah sejarah dari buku-buku sebelumnya, terutama melengkapi pengetahuan kita tentang Raja Daud.
Icelandic[is]
Þeir kaflar, sem eftir eru af 1. Kroníkubók, gefa frásögum bókanna á undan aukna fyllingu, einkanlega með því að fullkomna þekkingu okkar á Davíð konungi.
Italian[it]
I restanti capitoli di Primo Cronache completano le narrazioni storiche dei libri precedenti, in particolare facendoci conoscere meglio il re Davide.
Japanese[ja]
歴代誌第一の残りの章は,それ以前の幾つかの書の歴史的な物語に肉付けをし,特にダビデ王に関するわたしたちの知識を完全なものにしてくれます。
Korean[ko]
「역대 상」의 나머지 장에서는 이전 책들의 역사 이야기를 구체화하며, 특히 다윗 왕에 관해 온전히 알게 해준다.
Malagasy[mg]
Ireo toko manaraka amin’ny bokin’ny Tantara voalohany dia mamelabelatra filazana ara-tantara voambara teo aloha ka mahatonga antsika indrindra hahafantatra tsara kokoa an’i Davida mpanjaka.
Norwegian[nb]
Resten av kapitlene i 1. Krønikebok utfyller de historiske beretningene i de foregående bøkene og øker særlig vår kunnskap om kong David.
Dutch[nl]
De overige hoofdstukken van Eén Kronieken geven meer kleur aan de geschiedkundige berichten uit eerdere boeken, waardoor met name onze kennis van koning David meer diepte krijgt.
Portuguese[pt]
Os capítulos restantes do Primeiro das Crônicas ampliam as narrativas históricas dos livros anteriores, completando especialmente nosso conhecimento sobre o Rei Davi.
Romanian[ro]
Celelalte capitole ale cărţii Întîi Cronici îmbogăţesc naraţiunile istorice din cărţile precedente‚ întregind mai ales cunoştinţele noastre privitoare la regele David.
Slovenian[sl]
Ostala poglavja Prve knjige Letopisov zaobkrožajo zgodovinske pripovedi prejšnjih knjig, še posebej zaobkrožajo naše znanje o kralju Davidu.
Swedish[sv]
De återstående kapitlen i Första Krönikeboken kompletterar den historiska berättelsen i de föregående böckerna för oss, och framför allt ger de oss en fullständigare bild av David.
Turkish[tr]
Birinci Tarihler kitabının geri kalan bapları, önceki kitapların tarihsel kayıtlarını tamamlar ve özellikle Kral Davud hakkındaki bilgimizi artırır.
Ukrainian[uk]
Решта розділів Першої кн. хроніки закладають підставу на викладання історичних фактів у попередніх книгах, особливо доповнюють наше знання про царя Давида.
Chinese[zh]
历代志上的其余各章补充以前几本书的历史记载,特别是提供关于大卫王的资料。