Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحوله إلى حصن منيع
Czech[cs]
Udělám z toho nedobytnou pevnost.
Danish[da]
Jeg vil gøre det til en uindtagelig fæstning.
Greek[el]
Θα το μετατρέψω σε απόρθητο φρούριο.
English[en]
I will turn it into an impregnable fortress.
Spanish[es]
Voy a convertirlo en una fortaleza impenetrable.
French[fr]
Je le transformerai en forteresse imprenable.
Hebrew[he]
אני אהפוך אותו למבצר בלתי חדיר.
Croatian[hr]
Pretvorit ću ga u neosvojivu tvrđavu.
Indonesian[id]
Aku akan mengubahnya menjadi benteng yang tak tertembus.
Malay[ms]
Akan aku ubah menjadi benteng yang tak boleh ditembus.
Polish[pl]
Będzie on nie do zdobycia.
Portuguese[pt]
Transformarei-o numa fortaleza inconquistável.
Romanian[ro]
Eu se va transforma într-o fortăreață inexpugnabilă.
Russian[ru]
Я превращу тот вход в неприступную крепость.
Serbian[sr]
Претворићу га у неосвојиву тврђаву.
Turkish[tr]
Aşılamaz bir sur haline getireceğim orayı.